我眼中的日本 日语103班 李婷婷
从小到大一直觉得日本是个很令人向往的国家,不论是动漫还是语言,都有致命的吸引力。直到今年暑假才第一次亲自去到日本。在这里 ,我想跟大家分享一些我的经验与感受,希望对大家有所帮助,也希望大家能重新审视日本,不要被教科书所误导。
我想从以下五个方面来谈一谈。
一、 日本是个素质相对较高的国家
这是我对日本最深的印象。主要体现在人们的言语行动上。我总结了一下八个方面。
1、几乎没有人会随意横穿马路。
2、马路很干净,垃圾分类的观念深入人心。大家自觉做到,无需监督。
3、极为偏僻的地区也摆着许多自动贩卖机,并且机身几乎完好无损,缺货现象也比较少。
4、日本人很为他人着想。比如大家会排队过斑马线,在车站排队等车等。电车里不打电话,不大声交谈等。
5、路人问路时,会很热心详细地回答。(我曾向一位日本的年轻少女问路,她将手中的地图给了我。我想,若是随身携带地图的话,她应该也在找路吧)
6、服务周到。(我的行李箱,从福冈机场取回的时候是全新的,从浦东机场取下时是伤痕累累的)
7、药妆店提供和化妆品相关的词汇的四国语言对照表。很多不懂日语的人来日本购买化妆品,对相关的专业词汇不认识,我去过的药妆店里会提供一张表格,上面提供 “保湿”、“清爽”“抗皱”等词汇译成的中、韩、英三国的语言。
8、环保节能意识强。超市里纸包装的食品很多,及时是独立包装的茶包,也没有在茶包外面再加塑料包装。寝室垃圾桶里不套垃圾袋,取而代之的是用纸折好的纸篓。寝室空调(冷气扇)也不是任意时间都开放,夏天只在中午和晚上的几个最热的时间里开放。
二、 干净简洁
1、第一次进到活水女子大学的食堂时,我惊呆了。桌面上毫无油渍,桌椅摆放整齐,无人的座位上,椅子一定是推进桌子下面的。放着调味料的桌子上也很干净。餐具消毒过,看上去很清洁。
-食堂-
2、宿舍入口有许多鞋柜,进入宿舍要换拖鞋,并把鞋子放入鞋柜。
3、宿舍大厅整齐的摆放着学生完成的日式插花
-宿舍大厅-
4、宿舍内设独立浴室和澡堂。宿舍规定洗完澡的同学要将地上的头发等清理干净,要将水温调味标准温度便于下一位同学的使用,同时也是出于防止烫伤的考虑。
5、不管大街还是小巷,地上都没有垃圾。
三、 安静的氛围
不管是宿舍里,教室里,还是电车公交车上,长崎都显得十分安静。可能是因为长崎是个小城市的原因吧。当然这一点在繁华的大都市可能并不十分明显。
宿舍食堂晚上6点半开饭,吃晚饭如果想出门走走,会发现大部分店都关门了,只剩下各种居酒屋、药店、便利店等。
正如课本上所学的那样,电车或者公交车上相当安静,即使讲话声音也非常小。
四、 物价高
日本的无价值高是大家都知道的。这里我列举了一下几个方面供大家参考。
交通:公交车(坐10站左右就要500多日元,也就是40RMB左右)。
电车是最便宜的,每人120日元(10 RMB)。
但是电车有些地方到不了,得坐公交车或者出租车。
出租车是最贵的。五、六公里左右,车费2000(160RMB)
食物:食堂24-40RMB不等。吉野家40RMB以上。
普通店80RMB以下。
商场顶楼等稍微高级点的店(均在100RMB以上)
星巴克比国内便宜十块左右。
水果:论个数卖,两三百元(15-25RMB)一个。
贩卖机上的饮料:农夫山泉大小的饮料是150日元(12元RMB),咖啡牛奶之类的罐装或纸盒装饮料大约90日元-150日元不等(7-12RMB)
化妆品:日本牌子的化妆品会比国内便宜几十元到一百元不等。
五、 料理美味、营养搭配合理。
值得一提的是,我在活水女子大学的两周,几乎每餐早饭都有牛奶。食堂的伙食是洋式和式交替的,并且营养搭配十分合理。提前一周宿舍大厅会公布下一周的伙食的营养表(包括卡路里、脂肪含量、纤维含量、能量等)
-第一天的早餐-
另外,我很中意日本的咖喱。但是天妇罗和寿司并没有想象的好吃,但是制作的很精致。日本人很讲究美观。因此料理都制作的十分精致。
作为一名日语系的学生,我感觉只有真正去到日本,才知道自己的口语水平还远远不够。
在学校时,外教会用我们听得懂的日语和我们交流,所以我们会有“交流已经没有太大问题”的错觉。实际上真正来到日本,和日本人交流时,经常会有“听得懂,说不出” 或者“表达方式不对造成对方听不懂”的尴尬。
希望看了我的这篇文章,大家对日本能有一个新的认识。因为日本是一个强大的民族。