为方便各位同学对于有关个人参与寒假社会实践工作的相关事项，现发布个人（专业推荐组）寒假社会实践通知如下：

  一、        实践主题与创新结合

   本次寒假社会实践，我院积极响应党中央的号召，以“创新”为活动理念,并结合自身的专业优势，围绕“‘译’域风情”为主题，鼓励学生利用外语制作一份家乡游览地图，以展现故乡风土人情。每一位同学可以尽己所能参加翻译家乡地图，推荐家乡的游览路线，为家乡的经济、文化发展做出一定贡献，以特有的方式为家乡代言。以此为平台，让每一位参与者能够换一个角度感受故乡美景，换一种方式弘扬当地文化魅力。

 二、 个人层面寒假社会实践要求

    个人在开展寒假社会实践时，活动形式多样化、符合时代潮流，具体要求如下：

1、 自行设计一条家乡游览路线，重温幼时的小巷街景，再游故乡的瑰丽风景。感受故乡的风情面貌与改革后的巨大变迁；

2、 在游览过程中，拍摄自己与景物合照（家乡特色建筑，路线中的关键地点等），以体现家乡魅力；

3、 将本次游览路线制作成一份外语地图。运用自己的语言类知识，用英、日、韩等外语标注家乡的街道、马路、经典建筑地标、河流等关键要素。（地图原型可自行选定合适的范围、比例、类型、色彩）；

4、 将此次的实践经历与感触记录下来，写成一篇600字的实践日记，以抒发本次的实践活动的心得体会、心灵感触，日记中必须至少推荐一条家乡的游览路线，以展示故乡魅力，弘扬当地文化；

5、 利用自己的社交工具（微博、人人、微信等等）叙写自己所感所想@杭师大外国语学院和@浙江省学生联合会分享寒假社会实践，@相关部门（如当地广播电视台、政府文化部等等）或投稿当地报社杂志，表达对家乡的感恩之情，用特别的方式为家乡的推广与旅游发展做出贡献。

三、 评比表彰

1、开学后我院团委实践部将举办优秀作品展，分享优秀的实践成果（具体情况开学后另行通知）

2、外国语学院团委实践部将在按时上交的实践成果中筛选出优秀作品并予以社会实践二类学分；若能被评为先进个人可作为综合测评基本素质“实践活动”优秀条件之一；若能拥有“寒假社会实践先进小分队 ”等奖项或称号。

四、 注意事项

    本次寒假社会实践个人无需填写寒假实践考核表，无需撰写总结，但有以下具体要求：

1. 个人需在规定时间段内完成寒假社会实践，并上交成果至各班团支书处，要求个人需上交本次实践的外语地图（电子版）、照片（电子版）、实践日记（中文，不少于600字）以及相关社交平台的截图等等，作为此次参加实践的凭证；

2. 各班团支书需在规定时间段内打包发送至邮箱 wgytuanshijian@126.com，邮件以专业班级为标题，

请在每天18：00前发送；

注：如有疑问，请咨询：姜智敏17816869246（699246）

施昌炎18814885108（665108）

附：各班分配的上交成果时间段安排表如下，请按时上交。

（大一同学除已申报实践团队外必须参加，实践团队不做具体要求，大二、大三选择性参加）

外国语学院团委

2016年01月19日