当前位置:首页   学院概况   专业学科
杭州师范大学外国语学院专业介绍
发布日期:2017-03-16 09:00:02  作者:郑航航

      英语(师范,本科,四年制)

      培养目标:本专业致力于培养优秀的中小学英语教师和教育教学管理者,使学生获得较高人文素养和扎实专业功底,拥有良好的英语教育理论基础和教学技能,能主动适应未来英语教育需要,成为具有持续发展潜力和创新精神的英语教育人才。

      本专业是浙江省重点专业和优势专业。在2016年武书连专业排名中,本专业在全国632所高校的英语专业中排名第43位。

      专业优势:一、师资力量强大,学术水平很高,拥有教育部“长江学者”和享受国务院特殊津贴专家等一批高层次教授,年轻教师的学术能力和教学水准也令人瞩目;二、学生的学科能力突出,多次在师范生技能比赛、大学生英语演讲赛、大学生职业生涯规划大赛中获得浙江省一等奖,在英语专业四、八级考试中屡创佳绩,远超全国平均水平;三、人才培养模式的国际化程度高,学生有机会赴美国、澳洲等名校进行交流学习;四、就业、考研和出国留学人数不断提高。2015年就业率为97.44%,有26位学生考取国内外知名大学研究生。

      课程设置: 本专业课程包括通识教育课程,分为必修课程和选修课程;学科专业类基础课程;专业核心课程和专业选修课程。其中专业核心课程包含综合英语、英美社会与文化、媒体与文化、媒体话语、会话与交流、公共讲演、辩论艺术、基础读写、思辨读写、经典阅读、语言学概论、英国文学、美国文学、翻译理论与实践、心理语言学与语言教学、二语习得、英语学科教学论、英语教师基本技能、第二外语等。

      就业方向:毕业生主要从事中小学英语教学、研究和管理工作,同时也适合于在其他教育机构、涉外部门、外贸企业等单位从事英语教学、涉外文秘、国际贸易和翻译等工作。

      授予学位:文学学士学位

      英语(非师范,本科,四年制)

      培养目标:本专业培养能胜任现代社会多种工作的英语高级人才。本专业不仅致力于帮助学生获得较高人文素养、扎实英语功底和优秀的国际沟通能力,同样注重培养学生主动适应现代社会发展、不断自我成长的创新精神和实践能力。

      本专业是浙江省重点专业和优势专业。在2016年武书连专业排名中,本专业在全国632所高校的英语专业中排名第43位。

      专业优势:一、师资力量强大,学术水准很高,拥有教育部长江学者和享受国务院特殊津贴专家等一批高层次教授,年轻教师的学术能力和教学水准也令人瞩目;二、学生的学科能力突出,在大学生英语演讲赛、大学生职业生涯规划大赛中多次获得浙江省一等奖;在英语专业四、八级考试中屡创佳绩,远超全国平均水平;三、人才培养模式的国际化程度高,学生有机会赴美国、澳洲等名校进行交流学习;四、就业、考研和出国留学人数不断提高。2015年就业率为100%,有24位学生考取国内外知名大学研究生。

      课程设置:本专业课程包括通识教育课程,分为必修课程和选修课程;学科专业类基础课程;专业核心课程;专业选修课程。核心课程有综合英语、英美社会与文化、媒体话语、会话与交流、公共讲演、辩论艺术、基础读写、思辨读写、经典阅读、语言学概论、英国文学、美国文学、翻译理论与实践、学术写作、口译、第二外语等。

      就业方向:毕业生主要在教育机构、政府涉外部门、外贸企业,以及旅游、新闻出版、人力资源服务、出国留学服务等行业从事教学、外事、外贸、文秘、翻译、研究和管理等工作。

        授予学位:文学学士学位

翻译(非师范,本科,四年制)

培养目标:培养德才兼备、具有扎实的英语语言基础、中西翻译基础理论、广博的中西文化知识、良好的双语交流能力、具备创新思辨能力与国际视野的专业化翻译人才,面向文化多样化、经济一体化、信息全球化的语境,能够胜任会展、商务、教育、文化等方面的英汉口笔互译与跨文化交流工作,具备专业翻译人才所需的从业实力、心理素质与职业素养。

专业特色:一、课程设置突出会展方向,传授与会展有关的基础知识,具备较强的英汉口笔互译能力、双语信息处理能力与人际沟通能力。利用语言实验室、同声传译实验室、计算机辅助翻译实验室、口译实训平台等先进设备学习、增强翻译实践能力。二、第二外语(日语、法语、德语)开设期为3年,毕业生将具有较强的双外语翻译能力。三、强调课外实践,实施质量监控,口译模拟专业会议、笔译引进真实项目;高年级学生参加“西湖博览会” “世界互联网大会” “世界休闲博览会” 与“杭州国际动漫节”等重要国际会议的口笔译任务与具体的会展会务工作。要求学生考取国家人事部等政府机构颁发的口笔译证书,为将来就业获取所需的职业资格证书。课外实践教学包括专业见习与实习、国际交流与社会实践。

课程设置:基础英语、英语语言文化、翻译基础,跨文化交际、英汉口译、英汉笔译、英语语言学、英美文学、现代信息技术、翻译工具应用、国际商务、公共外交、第二外语等。

就业方向:毕业生主要在教育机构、政府涉外部门、国际机构、外资企业,以及翻译、旅游、新闻出版、人力资源服务、出国留学服务等行业从事翻译、外事、外贸、文秘、研究和管理等工作。

        日语(非师范,本科,四年制)

      培养目标:本专业培养全面发展,能主动适应现代社会、经济、科技与教育发展的需要,有持续发展潜力、创新精神和实践能力的日语高级专门人才。毕业后能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作。

      本专业为杭州市和学校双重点专业,在最新武书连专业排名中在全国340所高校中排名28位、A级。浙江省内同专业A级只有两所学校。

      专业优势:其特色体现在:一、师资力量强大,高级职称(教授、副教授)率42%,博士率58%;二、培养学生素质好,社会需求性高。近五年就业率平均为99%2015年为100%),连续名列学校、学院前茅;三、考研成功率高,每年都有多人考取国内北大(每年至少2人,20163人)、复旦、浙大及日本九州大学、大阪大学、名古屋大学、东北大学等国内外名校研究生;四、国际化教育程度高。教师大多数具有留学经历,并常年聘请外教多名。学生在学期间公派、自费留学比例达40%左右。

      课程设置:基础阶段开设综合日语、基础视听、日语口语、日语写作、日语阅读、日本概况等课程;高级阶段开设高级日语、日本文学简史、日本文学作品选读、日语笔译、日语口译、专业见习、专业实习、毕业论文等。

      就业方向:日资企业(含国内和日本)、外贸企业、旅行社、行政机关、教育部门等就业,或考研继续深造。

      授予学位:文学学士学位

      朝鲜语(非师范,本科,四年制)

      培养目标:本专业培养全面发展的、能主动适应现代社会、经济、科技与教育发展需要,有持续发展潜力并具有创新精神和实践能力的朝鲜语专门人才,毕业后能在外事、经贸、新闻出版、企业、教育、科研、旅游等部门从事翻译、教学、研究、管理等工作。

      专业优势:师资力量强大,教师博士率100%;国际化特色鲜明,与多所韩国高校保持长期交流合作,在读期间所有学生均有机会前往韩国高校进行交流学习。

      课程设置:包括通识教育课程,分为必修课程和选修课程;学科专业类基础课程;专业核心课;专业选修课。核心课程有基础朝鲜语、朝鲜语视听、朝鲜语泛读、朝鲜语写作、朝鲜语会话、朝鲜语听力、高级朝鲜语、朝鲜文学史、中韩文化比较、朝鲜语翻译理论与实践等。

      就业方向:韩资企业(含国内和韩国)、外贸企业、行政机关、教育部门、旅行社等企事业单位从事中韩经贸业务、韩资企业文秘、韩语翻译、韩语教学等,或考研继续深造。

      授予学位:文学学士学位