- 耿幼壮教授主讲比较文学与跨文化研究中心系列讲
- 瑞典林奈大学Cornelius Holtorf教授应邀讲学
- 上海财经大学Sandro Jung教授应邀来我院讲学
- 大观念视角下的单元整体教学
- 著名学者张辉教授谈“批评认知语言学”
- 中国符号学泰斗赵毅衡先生受邀作“文学及艺术中
- 韩国东国大学金英敏教授应邀讲学
- 学谈判,悟谈判,用谈判
- 日本国立广岛大学卢涛教授应邀来我院讲学
- 艺术文化中的俄罗斯
- 敦雅书社——经典阅读系列:北京语言大学陆薇教
- 上海交通大学刘建军教授应邀讲学
- 清华大学曹莉教授应邀讲学
- 钱兆明教授主讲杭州师范大学外国语学院2021海外
- 敦雅书社—阅读共同体系列之二:英国文学的讽刺
- “明道利器,翻译之基” ——复旦大学何刚强教
- 山东大学博士生导师程相占教授应邀讲学
- 外国语学院举办“如何阅读文学”讲座
- “教学+综述”型论文写作的“破”与“立”
- “全球人文”与中国学者的贡献 ——上海交通大
12月18日下午,胡开宝教授受邀来我院作了主题为“中国外交话语与形象塑造”的学术讲座。胡开宝教授是上海交通大学外国语学院院长,教授、博导,任上海交通大学中国形象研究中心主任。本次讲座由外国语学院施旭教授主持,学院部分教师、研究生以及本科生参加研讨。
讲座伊始,胡教授向在座师生简要陈述了“形象”和“中国形象”的定义,根据形象塑造主体的不同,中国外交形象又可以分为他塑形象和自塑形象。随后,胡教授依据批评话语分析理论,采用实证研究和语料库方法,从高频词、关键词、情态动词的应用和人称代词“we”的搭配等角度,与美国外交话语的高频词应用特征进行比较,揭示了中国外交话语英译文本所塑造的中国外交形象。
讲座结束后,胡教授与在座师生进行了交流,详细解答疑问,使大家对中国外交形象有了更深入的了解,现场座无虚席,气氛热烈,胡教授幽默风趣的谈吐和渊博的学术知识给大家留下了深刻的印象。