- 外国语学院学术沙龙第四讲:社会文化视阙下的在
- 外国语学院学术沙龙第三讲:苏轼绘画理论海外译
- 我院朝鲜-韩国学研究所举办学术沙龙活动
- 法律翻译与法律文化 ——我校卓越人才林巍教授
- 北京外国语大学金莉教授应邀来我院讲学
- 南京师范大学外国语学院余红兵副教授应邀来我院
- 四川外国语大学张旭春教授应邀来我院讲学
- 日语系专题讲座圆满举行
- 南方科技大学王晓葵教授应邀来我院讲学
- 上海交通大学常辉教授应邀来我院讲学
- 华中师范大学李俄宪教授应邀来我院讲学
- 我院马云基金讲座教授韩国籍专家金英敏回校讲学
- 尤利西斯——智慧的献身者?
- 威廉·贝克(William Baker)教授应邀来我院讲座
- (正式邀请函)中国外国文学学会英国文学分会第
- 北伊利诺伊大学教授William Baker应邀来我院讲
- 北伊利诺伊大学William Baker教授应邀来我院讲
- 北京大学刘意青教授应邀来我院讲学
- 知名翻译专家黄友义教授赴我校作专题讲座
- 加州大学洛杉矶分校(UCLA) 胡志德(Theodore
2019年9月18日下午,美国比洛特学院John Rosenwald教授应邀在杭州师范大学外国语学院208会议室作了题为“William Morris: Renaissance Man of the Victorian Age”的讲座。讲座由外国语学院学术委员会主任委员殷企平教授主持,学院部分教师及研究生参加讲座。
15:10分,讲座准时开始。Rosenwald教授首先为大家展示了一段摘抄于William Morris作品的文字:什么样的生活才称得上是美满的呢?(What do you think of a decent life?)莫里斯是这样解释的:健康的身体(body)、活跃的大脑(mind)、热爱的工作(work)和宜居的世界(world)。对于生活这样的向往贯穿了莫里斯的人生。他一直有自己对于艺术的坚持:生活在精心装饰的楼宇里;经常自己亲手制作衣服、家具、墙纸等,甚至还拥有自己的印花公司;对于自己经手出版的作品更是精益求精,还参与了封面和字体的设计。这是一个作品外的真实的莫里斯,是我们平时接触不到的莫里斯。之后,Rosenwald教授简介了莫里斯的家庭情况,包括他的婚恋观和她两个女儿的一些基本情况,使大家心目中莫里斯的形象更加清晰、立体起来。其中,Rosenwald教授不时穿插一些小故事,如莫里斯曾为妻子简(Jane)做有一副画像,这也是他流传下来的唯一一幅绘画作品;以及莫里斯的小女儿玛丽(Mary)的一些轶事,使讲座更加生动有趣。最后,Rosenwald教授和大家进行了亲切的交流,在回答同学提问时,他更提出,莫里斯一直对于未来有着期待,并深深希望自己的工作能够对未来世界有所贡献。作为一个出生于富裕家庭的子弟,他一直与社会底层的劳动人民保持着密切联系,并且期待一个“社会主义”世界的到来。这是莫里斯期待的美满世界,也是我们每个人想拥有的美满人生。
短短一个半小时的讲座,为大家提供了新的研究思路和生活态度。相信大家都从这次讲座中获益良多,并将内化吸收为无尽的宝藏,在未来的学术研究和日常生活中时时受益,并在此基础上生根发芽,结出饱满的果实。