- 殷企平教授谈“节奏即境界:从福斯特的小说观谈
- 我院王忻教授主讲日本学研究所学术沙龙
- 冯德兵教授谈“电视新闻话语中的模拟互动”
- 金佳博士主讲我院“英美文学研究所”学术沙龙
- 外国语学院学术沙龙第四讲:社会文化视阙下的在
- 外国语学院学术沙龙第三讲:苏轼绘画理论海外译
- 我院朝鲜-韩国学研究所举办学术沙龙活动
- 法律翻译与法律文化 ——我校卓越人才林巍教授
- 北京外国语大学金莉教授应邀来我院讲学
- 南京师范大学外国语学院余红兵副教授应邀来我院
- 四川外国语大学张旭春教授应邀来我院讲学
- 日语系专题讲座圆满举行
- 南方科技大学王晓葵教授应邀来我院讲学
- 上海交通大学常辉教授应邀来我院讲学
- 华中师范大学李俄宪教授应邀来我院讲学
- 我院马云基金讲座教授韩国籍专家金英敏回校讲学
- 尤利西斯——智慧的献身者?
- 威廉·贝克(William Baker)教授应邀来我院讲座
- 北伊利诺伊大学教授William Baker应邀来我院讲
- 北伊利诺伊大学William Baker教授应邀来我院讲
2019年10月23日,北伊利诺伊大学终身教授William Baker应邀在杭州师范大学外国语学院208会议室作了题为“Matthew Arnold as Poet”的讲座。学院部分教师及研究生参加了讲座,与教授进行了积极的互动与讨论。
由一张马修·阿诺德(Matthew Arnold)的照相引入,Baker教授开始了他关于该诗人的短诗“To Marguerite: Continued”的讲座。首先,教授介绍了海洋在荷马史诗、圣经以及盎格鲁-萨克逊文学中的意象;其次,教授采用了形式主义的阅读方法,指出了诗歌的抑扬格音步与许多头韵,并提示诗歌节奏与海洋主题之间的相互对应。接着,教授分析了诗歌与其他文本的互文性,如邓恩(John Donne)的“No man is an Island”与贺拉斯(Horace)的Epodes。教授还介绍了诗歌所处的时代特点与大事件,并结合了诗歌的文本细读,令我们深深思考个体与群体、人类与自然的复杂关系。
讲座期间教师同学都积极地参与讨论,并且也以师生的提问环节收尾。Baker教授耐心回答了众多问题,其广博的知识面使大家都深受启发;再加上教授富有激情的朗诵,师生们都沉浸于此次文学讲堂之中,受益匪浅。