- 应用语言学研究所讲座:虚拟现实技术在外语教学
- 地图的奥秘:认知、信仰和文学
- 讲好银色故事:韩国现代老年小说研究概览-----
- 美丽的弧:比较诗学视野下的主体性问题研究 —
- 殷企平教授谈“节奏即境界:从福斯特的小说观谈
- 我院王忻教授主讲日本学研究所学术沙龙
- 冯德兵教授谈“电视新闻话语中的模拟互动”
- 金佳博士主讲我院“英美文学研究所”学术沙龙
- 外国语学院学术沙龙第四讲:社会文化视阙下的在
- 外国语学院学术沙龙第三讲:苏轼绘画理论海外译
- 外国语学院学术沙龙第一讲--法律翻译与法律文化
- 北京外国语大学金莉教授应邀来我院讲学
- 南京师范大学外国语学院余红兵副教授应邀来我院
- 四川外国语大学张旭春教授应邀来我院讲学
- 日语系专题讲座圆满举行
- 南方科技大学王晓葵教授应邀来我院讲学
- 上海交通大学常辉教授应邀来我院讲学
- 华中师范大学李俄宪教授应邀来我院讲学
- 我院马云基金讲座教授韩国籍专家金英敏回校讲学
- 尤利西斯——智慧的献身者?
2020年3月11日下午,我们迎来了疫情期间的第二场学术沙龙讲座,这次是我院朝鲜语专业的乔宇博老师为我们带来的“孔子学院和世宗学堂的发展比较”。
“孔子学院”可以说是近几年我们经常听到的名字,但“世宗学堂”大家似乎比较陌生,因此,乔老师在刚开始首先对为什么选取“世宗学堂”与我国的“孔子学院”进行比较进行了说明,并从“软实力”作为切入点,说明了对“孔子学院”等语言文化国际传播机构进行研究的意义。接下来,乔老师分别从两所机构的产生背景、运营的组织机构,以及两所机构的发展变化特征进行了介绍。
通过对两所机构的产生背景进行梳理可以发现,两所机构虽然都是在两国经济高度发展的背景下提上日程的,但通过比较可以看出,孔子学院主要是在国家的战略发展需求和海外人力资源市场需求的双重推力下成立的。而世宗学堂则主要是在韩国国内人力资源市场的要求和文化产品输出所的带动下建设的。在机构的组织管理方面,两国虽然都成现出逐步专业化、具体化的过程,但孔子学院的管理始终归属于汉办,从《“汉语桥”工程》其中的一个项目逐步发展成为一项具体化的工程。而世宗学堂更有些“另起炉灶”的意思,他的主管机构也经历了两次变更,逐步从多部门协作法阵成为独立的法人实体。而在发展过程中,虽然两所机构都经历了一段探索期,但在探索期中,与孔子学院的井喷式发展相比,世宗学堂则显得小心谨慎了很多。
通过乔老师的比较,我们不仅了解了韩国的语言文化国际传播机构的历史和现状,对如何看待我国孔子学院在发展过程中出现的问题也有一定启发。