杭州师范大学 外国语学院
School of International Studies Hangzhou Normal University
李佩仑(晏榕) 教授
发布日期:2021-06-16 11:09:41  发布者:李中华

156

晏榕 教授

一、个人基本情况

李佩仑,即诗人晏榕,男,河北邢台人,当代汉语诗歌的重要代表,诗歌理论家、翻译家,杭州师范大学外国语学院教授,硕士生导师。杭州师范大学国际诗歌交流与研究中心主任、木心研究中心主任。中国英汉语比较研究会诗歌专业委员会理事、浙江省美学学会理事、杭州市文化品牌促进会理事等。

二、学术背景与经历

从事现代诗歌写作、现代诗学研究近四十年,呈现诗学提出者。先后游学于江西、福建、河北、浙江、北京、山东以及美国、英国等地,获浙江大学硕士、北京外国语大学和美国宾夕法尼亚大学联合培养博士学位,主修现代诗学、比较文学与跨文化研究,主要学术方向为现代-后现代诗歌诗学、当代诗歌的海外传播、跨艺术诗学。历任写作教研室主任、外国文学教研室主任、比较文学与世界文学学科带头人等职,现为杭州师范大学卓越人才教授。

三、讲授研究生课程

1.《现代主义诗歌与诗学》

2.《中国当代文学的海外传播》

3.《中外原典研读》

4.《文学翻译》

5.《木心研究》

四、主要代表论著

1.《从叙事的“无能”到意义的重构——兼论一种呈现诗学》,《文艺理论研究》(CSSCI)。

2.《另一种修辞:不动声色的内心决斗——论伊丽莎白·毕肖普的诗歌艺术》,《外国文学评论》(CSSCI)。

3.《内心的现场:我的爱是一根羽毛——论罗伯特·克里利的诗歌艺术》,《外国文学研究》(CSSCI)。

4.《新超现实的三棱镜:论W·S默温的诗歌艺术》,《外国文学研究》(CSSCI)。

5.《异质的梦歌:隐语世界里的悲欢“碎片”——论约翰·贝里曼的诗歌艺术》,《外国文学》(CSSCI)。

6.《文化创意时代的审美资本》   《华侨大学学报》(CSSCI)。

7.《诗意现实的现代构成和新诗学》(理论专著) ,浙江大学出版社,2013。

8.《后诗学:呈现之维的诗文对话》(批评文集),浙江大学出版社,2021。

9.《秋之书》(重要文集)诗神编辑部发行,1996。

10.《俪歌与沉思》(重要文集),中国致公出版社,1999。

11.《欢宴:1986-2007》(重要文集),上海人民出版社,2007。

12.《东风破》(重要文集),上海人民出版社,2018。

13.《菊与刀:日本文化的双重性》(译著),光明日报出版社,作家出版社等,2005。

14.《宽容:人类的解放》(译著),中国华侨出版社,2010。

15.《圣经故事》(译著),吉林大学出版社,2016。

五、主要获奖

1.柔刚诗歌奖(1996)

2.新世纪首届世界华文文学大赛一等奖(2000)

3.“新诗歌”“大奖”(2002)

4.首届《都市》年度桂冠诗人(2003)

5.浙江省2006-2008年度优秀文学作品奖诗歌专奖(2009)

6.浙江省哲学社会科学优秀成果二等奖(2015)


研究生导师

李佩仑(晏榕) 教授

李中华 · 2021-06-16

156

晏榕 教授

一、个人基本情况

李佩仑,即诗人晏榕,男,河北邢台人,当代汉语诗歌的重要代表,诗歌理论家、翻译家,杭州师范大学外国语学院教授,硕士生导师。杭州师范大学国际诗歌交流与研究中心主任、木心研究中心主任。中国英汉语比较研究会诗歌专业委员会理事、浙江省美学学会理事、杭州市文化品牌促进会理事等。

二、学术背景与经历

从事现代诗歌写作、现代诗学研究近四十年,呈现诗学提出者。先后游学于江西、福建、河北、浙江、北京、山东以及美国、英国等地,获浙江大学硕士、北京外国语大学和美国宾夕法尼亚大学联合培养博士学位,主修现代诗学、比较文学与跨文化研究,主要学术方向为现代-后现代诗歌诗学、当代诗歌的海外传播、跨艺术诗学。历任写作教研室主任、外国文学教研室主任、比较文学与世界文学学科带头人等职,现为杭州师范大学卓越人才教授。

三、讲授研究生课程

1.《现代主义诗歌与诗学》

2.《中国当代文学的海外传播》

3.《中外原典研读》

4.《文学翻译》

5.《木心研究》

四、主要代表论著

1.《从叙事的“无能”到意义的重构——兼论一种呈现诗学》,《文艺理论研究》(CSSCI)。

2.《另一种修辞:不动声色的内心决斗——论伊丽莎白·毕肖普的诗歌艺术》,《外国文学评论》(CSSCI)。

3.《内心的现场:我的爱是一根羽毛——论罗伯特·克里利的诗歌艺术》,《外国文学研究》(CSSCI)。

4.《新超现实的三棱镜:论W·S默温的诗歌艺术》,《外国文学研究》(CSSCI)。

5.《异质的梦歌:隐语世界里的悲欢“碎片”——论约翰·贝里曼的诗歌艺术》,《外国文学》(CSSCI)。

6.《文化创意时代的审美资本》   《华侨大学学报》(CSSCI)。

7.《诗意现实的现代构成和新诗学》(理论专著) ,浙江大学出版社,2013。

8.《后诗学:呈现之维的诗文对话》(批评文集),浙江大学出版社,2021。

9.《秋之书》(重要文集)诗神编辑部发行,1996。

10.《俪歌与沉思》(重要文集),中国致公出版社,1999。

11.《欢宴:1986-2007》(重要文集),上海人民出版社,2007。

12.《东风破》(重要文集),上海人民出版社,2018。

13.《菊与刀:日本文化的双重性》(译著),光明日报出版社,作家出版社等,2005。

14.《宽容:人类的解放》(译著),中国华侨出版社,2010。

15.《圣经故事》(译著),吉林大学出版社,2016。

五、主要获奖

1.柔刚诗歌奖(1996)

2.新世纪首届世界华文文学大赛一等奖(2000)

3.“新诗歌”“大奖”(2002)

4.首届《都市》年度桂冠诗人(2003)

5.浙江省2006-2008年度优秀文学作品奖诗歌专奖(2009)

6.浙江省哲学社会科学优秀成果二等奖(2015)