近日，我院朝鲜语系学生创作的短视频作品在首届“高教社杯”高等学校（本科）“用外语讲中国故事”优秀短视频作品征集活动中荣获浙江省赛区一等奖。

在金龙军老师指导下，我院参赛作品由朝鲜语系学生唐心妍、韩海佳、张楠、金茗茗、欧阳广燕策划制作，英语系学生徐悦配音。学生们对2021年在桐庐县深澳古村暑期社会实践中制作的《深澳百匠》中华文化系列视频进行二次创作，精心制作成名为《申屠飞东：非遗传人的“灯”彩人生》的参赛作品。该作品通过访谈式叙述与富有感染力的语言讲解相结合的模式，深入浅出地介绍了深澳灯彩第四代传承人申屠飞东与时俱进，将传统的制灯工艺与现代科学技术紧密结合，为白墙黑瓦的深澳古村营造出了灵动温暖的光的精彩故事。

 我院朝鲜语系于2020年与深澳古村签署了实践基地协议，通过一系列创新实践活动培养学生的跨文化传播能力，加强学生的语言应用能力，并取得了初步成效。在新文科建设背景下，朝鲜语系积极探索建设“外语+跨文化传播”发展模式，推进产学研深度融合，以学生为中心因材施教，夯实“外语+”发展理念，以中华文化的传承与发展为实践导向，继续践行“文化摆渡人”的使命与担当。