- 杭州文化国际传播与话语策略研究中心成功举办第
- 香港中文大学英文系李鸥教授来我院讲学
- 2000届校友赵骎回母校讲学
- “第23届中国韩国学学术研讨会暨中韩建交30周年
- 复旦大学陈靓教授来我院讲学
- 周敏教授参加北京大学首届“东西方民间文学论坛
- 我院召开2022年度科研工作恳谈会
- 施旭教授受邀参加第十四届莫斯科国际媒体阅读会
- 浙江工商大学外国语学院一行来我院调研
- 上海师范大学何云峰教授来我院讲学
- 外院师生热议党的二十大报告
- 我院教工第一党支部顺利通过首批全省高校党建工
- 中山大学王东风教授来我院讲学
- 林巍教授新著《日语时文中英翻译》出版
- 浙江大学吴笛教授来我院讲学
- 福建师范大学葛桂录教授来我院讲学
- 著名语言学家冯志伟教授来学院讲学
- 我院召开“宋韵文化的国际传播研究”课题结项论
- 学院开展“院长书记班会课”主题教育活动
- 学院2022级本科生迎新工作圆满结束
近日,香港中文大学英文系李鸥教授应邀为我院师生作了题为“拜伦《唐璜》之哥特式长诗中的哥特伪善言辞”的学术讲座。李鸥教授曾任教于北京外国语大学英语系、北京大学英语系,是英国济慈基金会、美国济慈雪莱协会会员。讲座由何畅教授主持。
讲座中,李教授介绍了“cant”(伪善言辞)一词,深入解读了拜伦长诗《唐璜》的部分章节,指出拜伦在诗中通过对哥特文学的戏仿,不仅揭露了当时英国社会的世风庸俗、言谈伪善,而且嘲讽哥特文学本身就是一种欺世盗名的文类。拜伦批评哥特文学借虚幻的超自然想象逃避现世,反过来为自己“世俗”的诗歌创作申辩;同时他又在诗中将哥特元素植入现实世界,意在揭示二者具有同样虚伪而恐怖的本质。李教授指出,整部长诗被一种深刻的怀疑主义精神所笼罩,有时甚至导向对存在的虚无幻灭之感,这也许正是这部“世俗”作品的哥特性所在。
讲座后,殷企平教授和欧荣教授对李教授的讲座作了精彩点评。李教授还耐心细致地解答与回应了参会的师生提问。