3月15日，曲阜师范大学外国语学院博士生导师孔蕾教授应邀为学院师生作了题为“语用标记编码的多语探索性分析”的讲座。

孔蕾教授首先介绍了含有事件语义的语用标记，以及如何对语用标记的事件语义进行解析，进而以事件语义结构为对比基础，考察语用标记的多语编码问题。孔蕾教授详细介绍了该课题的研究思路和研究方法，尤其是涉及语言类型分析的语言的代表性问题以及语料的采集和处理方法。研究采用计量类型学的研究方法，对语用标记编码的语系分布特征和语言分布特征进行分析，并基于编码的聚类特征对语用标记的类型学特征做出解析，指出语言形态特征、库藏特征、地理位置以及文化（交际观和语用观）等因素共同影响语用标记编码方式，成就了不同语言中标记的形式特征。

讲座后，孔蕾教授热心解答师生们提出的问题，并就语言研究中文本数据的处理、定量分析工具的使用、人工智能与翻译研究等问题展开了互动讨论。