时间：2024年11月30日9:20

地点：仓前校区恕园19-205

主讲内容：

本次讲座围绕如何将大语言模型技术与计算机辅助翻译课程相结合，构建面向人工智能时代的新型翻译技术课程。讲座分为三个部分：第一部分介绍基于大语言模型的智慧教学平台设计与开发；第二部分展示搭载于该平台的《人工智能辅助翻译》课程大纲和授课内容；第三部分展示北京语言大学、重庆交通大学两校学生一学期的学习效果和反馈。讲座最后将讨论如何对现有课程内容和教学模式进行改革和创新。

主讲人简介：

韩林涛，北京语言大学副教授，硕士生导师，中国翻译协会国际化服务委员会副秘书长，国家语言资源监测与研究平面媒体中心研究员，担任国家级和北京市级一流本科专业翻译（本地化方向）专业负责人。在校主讲本科阶段和研究生阶段术语学、翻译项目管理、计算机辅助翻译、翻译与本地化实践等课程，长期致力于探索“翻译”与“技术”的深度融合之道。著有《译者编程入门指南》，由北京市教委评为北京高校优质本科教材。