时间：2024年11月30日10：20

地点：恕园19-205

主讲内容：

从传统的机器翻译，到大语言模型机器翻译，机器翻译的译文质量越来越高。但合格的译文离不开人工译员的修订审核，译后编辑依然是翻译流程中不可或缺的环节。译者的搜商在译后编辑中发挥着日益重要的作用，它是译员解决翻译疑难、提高译文质量、甄别信息真伪的主要方法，是打通翻译最后一英里的重要途径。

主讲人简介：

张成智，翻译学博士，河北大学外国语学院副教授，硕士生导师，MTI中心副主任，主要讲授《翻译与搜商》、《计算机辅助翻译》《英汉互译》等课程。《翻译与搜索教程》一书作者，参编《翻译搜索指南》《翻译技术教程》《翻译技术实践教程》等4部教材，出版专著2部，译著编著8部。独立研发并讲授《翻译与搜商》课程，曾应邀在国内多所高校做翻译与搜索主题讲座和培训。