2025年6月7日，“2025新文科背景下外语（朝鲜/韩国语）专业跨文化人才培养高端论坛”在径山茶文化公园召开。本次论坛由杭州师范大学外国语学院主办，来自浙江大学、中国外文局亚太传播中心、韩国釜山教育大学等国内外知名科研院校的多位知名学者、高校教师及行业精英齐聚一堂，共同围绕全球化浪潮下，如何培养具备跨文化传播能力的外语专业人才这一重要议题，展开了深入探讨与交流。杭州师范大学外国语学院书记袁智杰会出席了开幕式，并为开幕式致辞。论坛开幕式由杭州师范大学外国语学院朝鲜语系孙海龙副教授主持。

外国语学院党委书记袁智杰在论坛致辞中首先向与会嘉宾致以热烈欢迎，并强调了在新文科背景下外语专业跨文化传播人才培养的重要性、紧迫性，肯定了这一议题对于适应全球化趋势、促进文化交流与合作的关键作用。随后，浙江大学肖剑教授、中国外文局亚太传播中心韩籍专家金恩智女士、韩国釜山教育大学金埈亨教授与外国语学院朝鲜语专业系主任乔宇博副教授等四位专家为会议作了主旨发言。

肖剑教授以《全球胜任力驱动下的跨文化共生之路》为主题，深入探讨了在全球化背景下如何通过培养留学生的全球胜任力，促进不同文化间的共生共荣；金恩智女士结合自身丰富的对外传播经验，围绕《文化差异与传播策略：中国故事对外表达的实践与启示》这一主题，分析了在尊重文化差异的基础上将中国故事呈现给世界的可行路径与方式；金埈亨教授以《朝鲜后期文人朴趾源的中国行》为主题，阐述了朴趾源中国行的意义，揭示了朝鲜后期中韩文化交流的丰富面貌及其深远影响。最后，乔宇博副教授着眼于《智·译新生：AI 能为口译带来什么？》这一前沿议题，从宏观层面介绍了AI技术在口译领域的最新应用与发展。

本次论坛的成功举办为外语（朝鲜/韩国语）专业跨文化传播人才培养提供了新的思路和方向。与会专家学者一致认为，在新文科背景下，外语专业教育应紧密结合时代需求，注重培养学生的跨文化素养和全球胜任力，同时充分利用现代科技手段，提升教学质量和效果。通过本次论坛的深入交流与探讨，相信将有力推动外语（朝鲜/韩国语）专业跨文化传播人才的培养工作，为推进中外人文交流与合作作出积极贡献。