首届对外话语体系建构、翻译与传播研讨会于2018年10月27日至28日在同济大学外国语学院举行。本次会议由中国翻译协会对外话语体系研究委员会指导，同济大学外国语学院、政治与国际关系学院主办，会议主题为“新时代中国话语与世界视野“。来自海内外的传播学、跨文化交际学等领域的专家学者参加了本次会议。

我院施旭教授前往参会并作题为“建设中国国家安全的国际传播话语体系”的主旨发言。施旭教授指出，中国的迅速崛起，不仅催生了内部安全需求，引起了外部安全压力，还带来了国际安全治理的大国责任与可能性。如何应对把握复杂的安全困境和机遇，为实现“中国梦”提供坚强保障，是新时代必须解决的重大课题。而国家安全的国际传播话语体系可以创造、形塑、巩固、转化安全，因此能够成为实现中国国家安全战略目标的关键环节。施旭教授还提出，作为体系建设工作的一项重要举措，必须创立国家安全研究的新领域、新视野、新内容：“中国国家安全（国际传播）话语研究”，以提供体系建设的理论支撑和体系实践的理论指导。

此次会议从国家文化战略高度，以言语交际和话语概念为方法，运用跨学科视角，研究中国道路理论制度、道德核心价值观念，传统文化经典、文化文明成果的翻译与精准化国际传播战略与策略，体现中国智慧对构筑人类命运共同体价值观的意义，以促进对外话语体系理论研究与实践应用的有机结合。

此外，施旭教授还参加了中国新闻史学会2018年学术年会，中国修辞学会2018年学术年会暨第三届政务新媒体高峰论坛，以及由国家传播学会、上海大学马克思主义学院等单位主办的习近平新时代中国特色社会主义思想与国家传播学创新发展研究，并作主旨发言。