杭州师范大学 外国语学院
School of International Studies Hangzhou Normal University
  • 杭州师范大学欢迎您

  • 杭州师范大学加勒比地区研究中心揭牌成立

  • 2024级本科生外“新”人见面会

  • 外语教育学与新质外语教育力高端论坛

  • 中外语言文化比较学会专委会会长及常务理事工作交流会

当前位置:首页   学院要闻
外语教育学与新质外语教育力高端论坛成功举办
发布日期:2024-07-22 19:40:14  发布者:外国语学院

1


近年来,随着人工智能、大数据、机器翻译等新兴技术的不断革新与发展,外语专业发展面临新挑战、新机遇。2024年1月,“外语教育学”被正式增列为外国语言文学下设的二级学科,在学界产生巨大影响。革新教育意识、优化教育理念,形成全面应对新机遇、新挑战的新质外语教育力,培养适应新质生产力发展需求的高素质外语人才,成为当下外语教育者的共同目标。7月12至14日,由杭州师范大学外国语学院、北京外国语大学中国外语与教育研究中心、外语教育学专业委员会(筹)和(中国)中外语言文化比较学会中英语言文化比较专业委员会主办,上海外语教育出版社协办的外语教育学与新质外语教育力”高端论坛杭州梅苑宾馆召开。来自北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、北京语言大学、广东外语外贸大学、华东师范大学、浙江大学、南开大学、国防科技大学、南京师范大学及杭州师范大学等高校的200余位师生参加了本次论坛。

杭州师范大学党委副书记杨政、中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会会长王文斌教授分别在开幕式上致辞,对莅临会议的专家学者表示热烈欢迎,对新背景下外语教育学的学科建设与发展做出展望。北京大学党委副书记、副校长宁琦与杭州师范大学党委副书记杨政一同为杭州师范大学外语教育学研究所揭牌。外国语学院院长周敏教授主持了开幕式和揭牌仪式。

2


3


4


5


13日主旨发言环节,五位专家学者首先就外语教育学学科发展及人才培养发表主旨报告。五场报告分别由河南中医药大学党委副书记张加民、上海外语教育出版社副总编谢宇、杭州师范大学外国语学院副院长孙立春、浙江大学外国语学院英文系主任方凡、华北水利水电大学教务处副处长周冠琼主持。

北京大学党委副书记、副校长、国家级人才宁琦教授发表了首场主旨报告,以“区域国别学与外语教育视角下的国别和区域研究”为题,从学科视角探讨交叉学科下的“区域国别学”与外语学科中的“国别和区域研究”之间的关系,以及“外语教育学”为“区域国别学”学科建设提供的空间与可能性。

6


上海外国语大学原党委书记、上海外国语大学上海全球治理与国别区域研究院理事长、上海市社联副主席姜锋研究员作了题为“发挥语言多元功能,有效建构全球视野与行为能力”的报告,探讨在人工智能飞速发展的时代背景下,传统教育学向创新外语教育转型的必要性及如何转型的有效路径。

7


北京语言大学学术委员会副主任委员、国别和区域研究院院长罗林教授“对外语教育学学科建构的思考”为题,从区域国别学和非通用语种教育视角出发,对外语教育学的学科建构路径提出深刻见解。

8


华东师范大学思勉人文高等研究院院长、《外语教学理论与实践》主编袁筱一教授的报告题目为“人工智能时代的翻译人才培养”。报告基于人工智能辅助文学翻译的研究成果,对翻译的类型、过程、目的、场景进行探讨,并对翻译人才培养路径提出深刻洞见。

9


浙江大学外国语学院院长、中国英汉语比较研究会心理语言学专业委员会会长董燕萍教授“数智时代的人才培养,外语何为——以口译训练效应为例”为题,探讨数智时代的外语学习、口译训练和人才培养对学生认知能力发展的促进作用,为外语专业人才培养路径提供了新的视角。

10


13日下午,论坛在四个分会场分别以“外语教育技术与方法研究”“外语教育学与新质外语教育力研究”“外语教材与课堂研究”“二语习得与文化研究为主题进行了56场发言,报告内容既富广度又具深度,视角新颖,讨论热烈。发言结束后,杭州师范大学外国语学院英文系主任田颖主持了分论坛汇报与总结,杭州师范大学当代语言学研究所所长詹宏伟教授分论坛总结

14日上午以一场精彩的主题论坛拉开会议帷幕。《中国外语》编辑部主任、副主编常少华,《外语导刊》(原《解放军外国语学院学报》)主编陈勇,《外语与外语教学》主编邓耀臣,《外语教学》《西安外国语大学学报》副主编吕生禄,《现代外语》主编冉永平,《外语教学理论与实践》编辑部主任左百瑶六位国内知名外语期刊主编围绕外语教育主题展开了一场精彩、热烈的畅谈与讨论。六位主编还分别对自己负责的学术期刊进行了介绍,并解答了与会师生关于论文撰写与投稿方面的问题。南京师范大学张辉教授、《英美文学研究论丛》副主编周敏教授共同主持了主编论坛。

11


随后,论坛举行了五场主题鲜明、精彩纷呈的主旨报告,分别由杭州师范大学外国语学院院长助理陈思颖、《外语教学理论与实践》编辑部主任左百瑶、《外语导刊》主编陈勇、杭州师范大学外国语学院院长助理蓝云春、浙江大学外国语学院党委委员孙艳萍主持。

教育部人文社科重点研究基地北京外国语大学中国外语与教育研究中心主任王文斌教授“外语教育学的新格局、新构想和新作为”为题作主旨发言,为“外语教育学”学科设立以来,如何构建我国自主研发和自主创新的外语教育理论与实践体系,培养新型外语人才提出新的思考。


12


大连外国语大学原副校长、区域国别研究院院长常俊跃教授作题为“对外语教育学课程与新质外语教育力的思考”的专题报告。常教授指出,外语教育学的理论与实践创新急需探索,应厘清外语教育学学科边界,结合新质外语教育力,推进外语教育改革与发展。

13


南京师范大学张辉教授的报告题目为“试论外语教育学的实证研究路径”,以聚焦外语学习与加工的脑电实验发现为例,强调外语教育学需重视实证研究,并探讨外语教育学实证研究的发展路径。

14


北京外国语大学科研处处长张天伟教授“外语教育学框架下的外语教育政策研究:能动性与客观世界视角”为题,展望了外语教育政策研究与基础理论、教育实践的相互依存关系。

15


南开大学外国语学院副院长李民教授作了题为“外语教育学的学科属性与目标”的报告,指出外语教育学应属于外国语言文学学科而非教育学,并对外语教育学的课程体系建设、外语教师队伍培养等方面提出了深刻见解。

16


论坛闭幕式上,外国语学院副院长孙崇飞教授发表会议总结,对各位领导专家百忙之中的莅临表示衷心感谢,认为在专家学者们的引领下,新时代的外语教育定会取得长足发展。外国语学院党委委员杨大然教授主持了闭幕式。

17


“外语教育学与新质外语教育力高端论坛的成功举办为新时代外语教育学的发展与创新贡献了真知灼见,对外语教育事业的发展起到了积极的推动作用,也进一步扩大了外语学院在外语学科发展领域的影响力。



学院要闻

外语教育学与新质外语教育力高端论坛成功举办

外国语学院 · 2024-07-22

1


近年来,随着人工智能、大数据、机器翻译等新兴技术的不断革新与发展,外语专业发展面临新挑战、新机遇。2024年1月,“外语教育学”被正式增列为外国语言文学下设的二级学科,在学界产生巨大影响。革新教育意识、优化教育理念,形成全面应对新机遇、新挑战的新质外语教育力,培养适应新质生产力发展需求的高素质外语人才,成为当下外语教育者的共同目标。7月12至14日,由杭州师范大学外国语学院、北京外国语大学中国外语与教育研究中心、外语教育学专业委员会(筹)和(中国)中外语言文化比较学会中英语言文化比较专业委员会主办,上海外语教育出版社协办的外语教育学与新质外语教育力”高端论坛杭州梅苑宾馆召开。来自北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、北京语言大学、广东外语外贸大学、华东师范大学、浙江大学、南开大学、国防科技大学、南京师范大学及杭州师范大学等高校的200余位师生参加了本次论坛。

杭州师范大学党委副书记杨政、中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会会长王文斌教授分别在开幕式上致辞,对莅临会议的专家学者表示热烈欢迎,对新背景下外语教育学的学科建设与发展做出展望。北京大学党委副书记、副校长宁琦与杭州师范大学党委副书记杨政一同为杭州师范大学外语教育学研究所揭牌。外国语学院院长周敏教授主持了开幕式和揭牌仪式。

2


3


4


5


13日主旨发言环节,五位专家学者首先就外语教育学学科发展及人才培养发表主旨报告。五场报告分别由河南中医药大学党委副书记张加民、上海外语教育出版社副总编谢宇、杭州师范大学外国语学院副院长孙立春、浙江大学外国语学院英文系主任方凡、华北水利水电大学教务处副处长周冠琼主持。

北京大学党委副书记、副校长、国家级人才宁琦教授发表了首场主旨报告,以“区域国别学与外语教育视角下的国别和区域研究”为题,从学科视角探讨交叉学科下的“区域国别学”与外语学科中的“国别和区域研究”之间的关系,以及“外语教育学”为“区域国别学”学科建设提供的空间与可能性。

6


上海外国语大学原党委书记、上海外国语大学上海全球治理与国别区域研究院理事长、上海市社联副主席姜锋研究员作了题为“发挥语言多元功能,有效建构全球视野与行为能力”的报告,探讨在人工智能飞速发展的时代背景下,传统教育学向创新外语教育转型的必要性及如何转型的有效路径。

7


北京语言大学学术委员会副主任委员、国别和区域研究院院长罗林教授“对外语教育学学科建构的思考”为题,从区域国别学和非通用语种教育视角出发,对外语教育学的学科建构路径提出深刻见解。

8


华东师范大学思勉人文高等研究院院长、《外语教学理论与实践》主编袁筱一教授的报告题目为“人工智能时代的翻译人才培养”。报告基于人工智能辅助文学翻译的研究成果,对翻译的类型、过程、目的、场景进行探讨,并对翻译人才培养路径提出深刻洞见。

9


浙江大学外国语学院院长、中国英汉语比较研究会心理语言学专业委员会会长董燕萍教授“数智时代的人才培养,外语何为——以口译训练效应为例”为题,探讨数智时代的外语学习、口译训练和人才培养对学生认知能力发展的促进作用,为外语专业人才培养路径提供了新的视角。

10


13日下午,论坛在四个分会场分别以“外语教育技术与方法研究”“外语教育学与新质外语教育力研究”“外语教材与课堂研究”“二语习得与文化研究为主题进行了56场发言,报告内容既富广度又具深度,视角新颖,讨论热烈。发言结束后,杭州师范大学外国语学院英文系主任田颖主持了分论坛汇报与总结,杭州师范大学当代语言学研究所所长詹宏伟教授分论坛总结

14日上午以一场精彩的主题论坛拉开会议帷幕。《中国外语》编辑部主任、副主编常少华,《外语导刊》(原《解放军外国语学院学报》)主编陈勇,《外语与外语教学》主编邓耀臣,《外语教学》《西安外国语大学学报》副主编吕生禄,《现代外语》主编冉永平,《外语教学理论与实践》编辑部主任左百瑶六位国内知名外语期刊主编围绕外语教育主题展开了一场精彩、热烈的畅谈与讨论。六位主编还分别对自己负责的学术期刊进行了介绍,并解答了与会师生关于论文撰写与投稿方面的问题。南京师范大学张辉教授、《英美文学研究论丛》副主编周敏教授共同主持了主编论坛。

11


随后,论坛举行了五场主题鲜明、精彩纷呈的主旨报告,分别由杭州师范大学外国语学院院长助理陈思颖、《外语教学理论与实践》编辑部主任左百瑶、《外语导刊》主编陈勇、杭州师范大学外国语学院院长助理蓝云春、浙江大学外国语学院党委委员孙艳萍主持。

教育部人文社科重点研究基地北京外国语大学中国外语与教育研究中心主任王文斌教授“外语教育学的新格局、新构想和新作为”为题作主旨发言,为“外语教育学”学科设立以来,如何构建我国自主研发和自主创新的外语教育理论与实践体系,培养新型外语人才提出新的思考。


12


大连外国语大学原副校长、区域国别研究院院长常俊跃教授作题为“对外语教育学课程与新质外语教育力的思考”的专题报告。常教授指出,外语教育学的理论与实践创新急需探索,应厘清外语教育学学科边界,结合新质外语教育力,推进外语教育改革与发展。

13


南京师范大学张辉教授的报告题目为“试论外语教育学的实证研究路径”,以聚焦外语学习与加工的脑电实验发现为例,强调外语教育学需重视实证研究,并探讨外语教育学实证研究的发展路径。

14


北京外国语大学科研处处长张天伟教授“外语教育学框架下的外语教育政策研究:能动性与客观世界视角”为题,展望了外语教育政策研究与基础理论、教育实践的相互依存关系。

15


南开大学外国语学院副院长李民教授作了题为“外语教育学的学科属性与目标”的报告,指出外语教育学应属于外国语言文学学科而非教育学,并对外语教育学的课程体系建设、外语教师队伍培养等方面提出了深刻见解。

16


论坛闭幕式上,外国语学院副院长孙崇飞教授发表会议总结,对各位领导专家百忙之中的莅临表示衷心感谢,认为在专家学者们的引领下,新时代的外语教育定会取得长足发展。外国语学院党委委员杨大然教授主持了闭幕式。

17


“外语教育学与新质外语教育力高端论坛的成功举办为新时代外语教育学的发展与创新贡献了真知灼见,对外语教育事业的发展起到了积极的推动作用,也进一步扩大了外语学院在外语学科发展领域的影响力。