学院简介

杭州师范大学外国语学院是浙江省高校中较早成立的外国语学院之一，是浙江省外文学会和杭州市外文学会会长单位。目前拥有“外国语言文学”一级学科硕士学位授予权，下设5个二级学科硕士点：英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、比较文学与跨文化研究、话语与传播。同时，学院还拥有翻译专业学位硕士点。外国语言文学获评省一流学科A类建设项目支持，近五年软科中国最好学科排名为前4-10%，第四轮学科评估成绩为B。英语专业现为浙江省优势专业、国家级一流本科专业建设点，也是浙江省内首个通过普通高等学校师范专业认证的英语专业。日语专业是杭州市重点专业和重点学科。

学院师资力量雄厚，现有教职工143人，其中教授29人，副教授46人，博士62人，博士生导师14人。其中拥有长江学者1名、教育部新世纪优秀人才2名、浙江省“151”人才3名、杭州市新世纪“131”优秀中青年人才10名，聘有“钱塘学者”讲座教授、“马云基金”特聘教授7人，并常年聘请一批外籍专家、教师担任教学工作。现有在校本科生1700余名，研究生近300名。

学院一贯重视学科建设和科研工作，学术氛围浓厚，科研成果丰富，设有英美文学研究所、翻译研究所、当代语言学研究所、应用语言学研究所、日本学研究所、当代中国话语研究院、跨文化研究所（下设木心研究中心）、韩国学研究所、外国文学与共同体研究中心、跨境电商外语研究中心等研究机构。

近年来，科研团队主持国家社科基金项目40项，包括重大招标项目3项、重点项目5项；获省部级课题50余项；获教育部高等学校优秀科研成果奖5项（其中二等奖4项）及省市级以上科研成果奖20余项；出版著作、教材200余部（册）, 在SSCI、A&HCI、CSSCI期刊上发表论文400余篇，其中Paideuma，Cambridge Quarterly，Journal of Pragmatics，《外国文学评论》《外国文学研究》《外语教学与研究》《外国语》《中国翻译》等权威刊物200余篇。

学院不断推进教育国际化进程，每年邀请一批国际知名学者专家来院讲学，并分别与英国剑桥大学、美国宾夕法尼亚大学、美国加州大学洛杉矶分校、萨克拉门托分校、纽约州立大学奥斯威分校、缅因大学法明顿分校、中田纳西州立大学、加拿大英王乔治国际学院、澳大利亚昆士兰大学、捷克帕拉斯基大学、日本熊本大学、冈山大学、近畿大学、京都女子大学、金城学院大学、武藏野学院大学、山梨学院大学、活水女子大学，韩国朝鲜大学、西原大学等多所高校建立了教育交流与合作关系，2+2双学位、考研预备班、暑期交流等形式多样的项目可满足学生不同的留学需求。

学院承担多项省市级和国家级中小学教师培训工作，培训质量得到学员及教育主管部门的高度肯定。学院组织教师、学生参与杭州亚运会筹备工作，参与杭州G20峰会、中国国际进口博览会、世界互联网大会、杭州云栖大会等高级别体育赛事和国际会议服务，出色完成相关任务。多年承担浙江省人民政府门户网站外语版的翻译与维护工作，积极参与杭州国际化建设，承担多项城市化、国际化研究课题，为杭州国际化发展献言献策。

学院坚持倡导“中外贯通、文化摆渡、教以厚德、学以致远”的办学理念，为教育、外事、经贸、文化、旅游等行业培养了数千名毕业生，受到用人单位的青睐。其中，阿里巴巴集团创始人马云，宋城集团副总裁张娴，全国优秀教师、浙江省功勋教师邱锋，旅西书画家徐宗挥等诸多毕业生已成为国内外各个行业的领军人物和骨干力量。

    硕士研究生招生专业和培养目标

一、外国语言文学

方向一：英语语言文学（硕士，三年制）

培养具有扎实外国语言文学学科理论基础、良好的英语语言文学文化素养，系统掌握英语语言文学专业知识与研究方法，能熟练阅读本专业外文资料；熟练掌握一到两门外语，具有国际化批评视野，毕业后可选择从事科研、教学、翻译及相关中、高层次文化行业。

方向二：外国语言学及应用语言学（硕士，三年制）

培养具有良好的政治素养，掌握语言学的系统知识与研究方法，具有独立从事科学研究工作的能力和创新精神，毕业后可选择从事教学科研、外事外贸及相关中、高层次文化行业。

方向三：话语与传播（硕士，三年制）

培养具有坚实的外国语言文学学科理论基础，掌握话语与传播专业系统知识与研究方法；具有本土和全球视野；能胜任企事业、政府、媒体等机构的公共管理、广告、新闻、传播、外事等职业。

方向四：比较文学与跨文化研究（硕士，三年制）

培养具有坚实的外国语言文学（一级学科）学科理论基础，掌握比较文学与跨文化研究（二级学科）的系统知识与研究方法，能比较熟练地阅读本专业的外文资料。具有良好的语言文学素养、系统的专业知识和国际化的批评视野，毕业后可选择从事科研、教学、翻译及相关中、高层次文化行业。

方向五：日语语言文学（硕士，三年制）

培养拥有国际化视野和主动适应现代社会、经济、科技与教育发展需要之能力，具备扎实的日语语言基础和专业知识，具有较高的研究能力，有持续发展潜力、创新精神的日语高级专门人才。

二、翻译硕士

方向一：英语笔译（硕士，2.5年制）

培养适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要，契合国家经济、社会、文化、教育事业发展需求，具备良好的品学修养与扎实的专业技能，胜任跨境电子商务、国际会展、媒体传播等领域工作岗位的高层次、应用型、专业性英语笔译人才。

方向二：日语笔译（硕士，2.5年制）

培养适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要、适应国家经济、社会、文化、教育事业发展需要，造就具有良好的品学修养与扎实的专业技能，能够适应相关专业领域需要的高层次、应用型、专业性日语笔译人才。

方向三：朝鲜语口译（硕士，2.5年制）

具有良好的政治素养、高尚的道德品质、严谨的学术态度和创新精神，以及良好的职业道德，并适应国家和地区在社会、文化、经济、政治等领域需求的韩国/朝鲜语高层次、应用型的专业口译人才。

    夏令营简介

   杭州师范大学外国语学院2022年优秀大学生夏令营招生简章

为促进与各大院校优秀大学生之间的交流，增进兄弟院校优秀大学生对我院的了解，杭州师范大学外国语学院将于2022年7月10日至7月12日举办优秀大学生夏令营，通过教授导航、导师对话、学长交流、生活体验等活动，了解营员的学术兴趣、研究能力及综合素养。

一、申请资格

1、接收专业：外语相关专业、中文专业；

2、985、211、双一流高校或外国语大学（学院）本科三年级学生；普通高校报名者，报名时总评成绩排名应为本专业前20%，在科研方面有突出成果或在国际性、全国性专业比赛中表现优异者，总评成绩排名可适当放宽；

3. 中文专业外语水平要求：

英语：全国大学英语六级成绩达到550分及以上或英语专业四级成绩良好或雅思成绩达到7.0及以上或托福成绩达到100分及以上；日语：日语能力考试N1成绩达到120分及以上；

4、身心健康，在校期间无违纪行为，未受过处分。

二、申请材料

1、申请表（见附件）；

2、经申请者所在学校教务部门盖章的本科阶段成绩单；

3、各类外语考试（包括二外考试）成绩单；

4、已发表的论文、获奖证书等各类证书；

5、所在院系副教授以上级别教师的推荐信；

6、个人身份证照片。

申请材料请分别进行拍照或扫描，并以材料名称命名，于7月2日24时前将打包后的压缩文件通过电子邮件附件形式发至wang26433@163.com（邮件主题及附件名称均以“本科就读学校+姓名+手机号码+申请专业方向”命名，邮件正文中需写明申请参加“2022杭师大外国语学院夏令营”）。

三、夏令营申请与录取办法

1、我院将根据申请者提交的材料，以教育背景、学业水平、科研能力、综合素质等作为主要评价依据，由校内专家评审申请者的入围资格，于2022年7月5日前在杭州师范大学外国语学院官网主页公布营员名单，未入选者不再另行通知。

2、入选者须在两日内通过电子邮件确认参加夏令营，未确认者视为自动放弃。

3、夏令营营员远程线上报到时须出示身份证、学生证，屏幕共享《杭州师范大学外国语学院夏令营申请表》（学生本人签字、院系签字盖章）、由教务部门盖章的本科阶段成绩单，以及申请材料包中所涉及的相关证书、证明材料的原件、复印件。

四、夏令营活动安排

受疫情影响，2022年夏令营相关活动均为线上进行，具体活动时间及内容后续可能根据实际情况稍作调整。

2022年暑期夏令营日程安排

五、其它事宜

1、优秀营员的证书将以电子稿形式发送到各位营员的邮箱内，破冰晚会的奖品也将以邮寄方式寄送给各位，届时请大家注意查收。

2、需要采集大家在家中自行拍摄的上半身照，以便后期集体照制作，请入选夏令营的同学提前准备照片（生活照即可）。

3、外国语学院研究生办公室联系电话：0571-28862159，联系人：李老师。

杭州师范大学外国语学院优秀大学生夏令营报名表

                                 外国语学院研究生办公室

                                      2022年6月8日