杭州师范大学外国语学院

School of International Studies Hangzhou Normal University

信息公开| 服务导航| 下载中心| English

区域国别学学科建设座谈会
“‘ 西方文论关键词’ 重点专栏与外国文学研究的当代使命” 高端学术论坛
杭州师范大学名誉教授聘任仪式暨中国—加勒比青年发展与合作交流会首场活动
世界文学跨学科研究学术研讨会
“区域国别研究：文学和文化的视角”论坛

本科生招生

当前位置：首页招生就业本科生招生

2025年招生：我听教授说专业——日语

发布日期：2025-07-01 13:31:48 发布者：张培艺

专业导游

孙立春教授

现任杭州师范大学外国语学院教授，副院长，日本学研究所长，硕士生导师，文学博士，国家社科基金通讯评审专家，中国日语教学研究会常务理事，中国日本文学研究会理事，国家级一流本科专业负责人，浙江省高校中青年学科带头人，杭州市131人才，杭州市外文学会会长，曾受教育部公派在日本九州大学、早稻田大学留学和从事博士后研究。研究方向为中日比较文学和文学翻译，在国内外学术期刊发表论文70余篇，主编教材5部（其中，省重点教材3部），参编词典1部，出版专著7部、编著1部、译著1部，主持3项国家社科基金项目、2项省部级课题及多项市厅级课题，主持省部级教改项目3项、省级精品在线开放课程2门和省级优秀研究生课程2门，获得市厅级教学科研奖励7项。

日语（2025年按外国语言文学类招生）

培养目标：

本专业培养拥有国际化视野和主动适应现代社会、经济、科技与教育发展所需能力，具备扎实的日语语言基础和较熟练的语言运用能力，素质全面，有持续发展潜力、创新精神和实践能力的日语高级专门人才。毕业后可在教育、外事、外企、经贸、文化、旅游等部门从事教学、翻译、管理等工作，成为应用型高级人；或继续升学深造，成为研究型高级人才。

专业特色：

本专业获批国家级一流本科专业建设点，为杭州市和学校双重点专业，近年来在武书连本科专业排名和软科中国大学专业排名中，蝉联A级。

1.依托杭州本地跨境电商产业兴旺这一地域经济特性，面向跨境电商、外事、经贸等行业，培养具有深厚人文底蕴、扎实日语基本功和专业知识、出色跨文化能力，服务我国对外交流、国家与地方经济社会发展的复合型日语人才。

2. 顺应教育高水平发展形势，为学生深造打好坚实基础，帮助学生实现到国内外名校读研的愿望。每年均有多人考取日本东京大学、京都大学、九州大学、大阪大学、名古屋大学、东北大学及北京大学、南开大学、华东师范大学等国内外名校研究生。

3.专业文化丰富。日语系每年举办“浙皖赣大学生日语朗诵大赛”“红白歌会”“日本学生春令营”、师生联谊等交流活动。

主要课程：
基础阶段开设基础日语、日语视听说、日语会话、日语基础写作、日语阅读、国际社会与文化、外语专业导论、日语演讲与辩论、第二外语等课程；高级阶段开设高级日语、日本文学概论、日语语言学概论、笔译理论与实践、口译理论与实践、学术写作与研究方法、跨文化交际、日语教学法、商务日语与外汇四礼仪、国际商务谈判、跨境电商运营、跨境电商日语、国际商法等课程，并开展专业研习、专业见习和专业实习。

就业方向：

可在跨境电商公司、日资企业（含国内和日本）、外贸企业、旅行社、行政机关、日语培训机构、中等教育部门等单位就业，也可考研留学深造。

日语

Q1.今年外国语言文学类包含什么专业，专业分流有限制条件吗？

今年外国语言文学类包含英语（经亨颐实验班）（师范）、英语、日语、朝鲜语。

入学后一学期内专业分流。分流无限制条件，学生可自主选择外国语言文学类内任一专业。

Q2.日语专业的专业定位是什么？

落实立德树人根本任务，传承“人格为先、五育并举”的教育思想，培养面向跨境电商、外事、经贸、教育等行业，培养具有深厚人文底蕴、扎实日语基本功和专业知识、出色跨文化能力，服务我国对外交流、国家与地方经济社会发展的复合型日语人才。2025年本专业在外国语言文学类进行招生。

Q3.日语专业的优势是什么？

1.师资力量雄厚，教学科研成果突出。17名教师中，高级职称率35.3%，博士率70.6%。近年来，出版专著、译著、教材60余部，在《外语教学与研究》《外国语》等国内外期刊上发表论文200余篇，主持国家社科基金项目8项、省部级科研项目7项及市厅级科研项目30余项，获省社科优秀成果奖2项、市厅级教学科研成果奖10余项；主持教育部产学合作协同育人项目4项、省级一流课程3门、省级优秀研究生课程2门，主编省级重点教材3本，主持省级教改项目、课程思政示范课程3项。

2.科研平台实力强，经费充足。本专业所属的外国语言文学学科第五轮学科评估成绩为B+，2017-2023年在软科中国最好学科排名中位列前4-6%，获批省一流学科A类，2022年获批国家一流专业建设点。

3.国际化程度高。与熊本大学、冈山大学、近畿大学、京都女子大学、金城学院大学、活水女子大学、杏林大学、山梨学院大学、武藏野学院大学、长崎国际大学、九州外国语学院等多所日本大学缔结友好协议，100%的学生可以赴日留学一年，17名教师均有赴日留学经历。

Q4.日语专业的核心课程有哪些？

基础日语、日语视听说、日语会话、日语基础写作、日语阅读、日语演讲与辩论、高级日语、日本概况、日本文学概论、笔译理论与实践、口译理论与实践、日语语言学概论、学术写作与研究方法、跨文化交际、二外英语等。

Q5.日语专业的学生需要具备什么特质？

没有什么特别要求，只要热爱学习，热爱专业都可以学好。如果对日本动漫、歌曲、影视等日本流行文化感兴趣，学习效果会更好。

Q6.日语专业在学习的过程中，可能遇到的困难是什么？

和别的外语一样，大量枯燥的背诵记忆是必须的，只要坚持下去，学成的乐趣要比困难大得多。

Q7.社会上对日语专业的理解误区有哪些？

一是认为日语中有汉字，用一半的力气就可掌握一门外语，其实要比想象的难。

二是中日关系不好，学了日语没用。大家从赴日购物潮就可以明白，日本少数政客的反动行径不可能阻止人民的经济、文化往来，地理上的近邻关系无法改变，日本对中国的重要程度也无法改变。三是人工智能会取代日语人才。虽然人工智能在翻译领域已经取得了很大的进步，但日语人才在跨文化交流、专业领域翻译以及复杂场景应对等方面具有不可替代的优势。

Q8.社会生活中有哪些问题需要通过日语专业人才来解决？

中日贸易、文化、科学、教育等领域的交流都需要日语翻译作为媒介。换个角度说，懂日语的人才可能成为日本研究专家。

Q9.日语专业的毕业生，就业主要面向哪些行业，哪些职业种类？

日语专业近三年的招生录取率一直100%，且第一志愿率较高。近三年本科生平均就业率99.6%，就业主要面向日资企业（包括国内和日本）、合资企业、外贸企业和学校及培训机构、政府机关等。此外，考研和出国深造也是日语专业的重要出路，每年都有多名学生考取北京大学、南开大学、华东师范大学及日本东京大学、京都大学、九州大学、大阪大学、名古屋大学、东北大学等国内外名校研究生。

师生风采