时间：2026年11月4日15:30

地点：仓前校区恕园19号楼205教室

主讲内容：

日本五山汉诗中频繁出现“国清寺”相关意象，先行研究普遍将其等同于中国天台山国清寺。本讲座通过对“入元僧”与“未渡海僧”两类创作者的分别考证，首次系统地揭示五山汉诗中的“国清寺”实际存在双重指涉：亲历中国的入元僧（如天岸慧广、别源圆旨）所咏者确为天台山国清寺，其诗作呈现出强烈的地志性特征；而未渡海僧（如义堂周信）笔下的“国清寺”，通过诗题、酬赠对象和寺院史料的交叉考证，可确认指向日本伊豆国清寺。伊豆国清寺约创建于历应年间（1338-1342），由关东管领上杉宪顕开基、无碍妙谦开山，名列“关东十刹”。其开山妙谦曾于天台山国清寺修行，寺名即由此而来。已有研究均未察觉这一区分，导致对相关诗作的解读产生了系统性偏差。本讲座进而将此个案提升至方法论层面，探讨域外汉文学中“同名异地”现象的普遍性及其对东亚汉文学研究范式的启示。

主讲人简介：

张楠，教授，文学博士，宁波大学“日语语言文学”学科带头人，国家级一流专业（日语）负责人。研究领域为日本文学、中日比较文学、东亚知识生产史。兼任日本创价大学、日本武藏野大学客座研究员。在《外国文学评论》《外国文学》《国外文学》《人文杂志》《大学教育科学》《汉学研究》《东疆学刊》等权威期刊上发表论文30余篇，其中多篇被《新华文摘》《人大报刊复印资料》《社会科学文摘》等学术刊物转载。出版学术专著2部，编著专业教材2部。主持国家社科基金、教育部人文社科基金、浙江省哲社规划重点项目等10余项。