14日下午，我院教工党员张锐老师在博文苑五号楼334室为翻译171班同学上了第一期学生生涯辅导课。辅导课主题为“我的大学”，旨在帮助大家在大学更好地管理时间、提高学习效率。

辅导课上，张老师对同学们在学习中遇到的疑难杂症进行了耐心解答。对于如何提高英语写作的问题，张老师表示重在积累，除了平时扩大阅读量之外，也鼓励大家坚持每天写作并主动找老师修改。在英语听力方面，张老师希望大家拓宽听力范围，除新闻听力练习外，也可听听自己喜欢的文章。针对语音方面的训练，张老师建议大家选择自己喜欢的语音进行跟读并模仿。有同学表示学习效率低下以及缺乏时间，老师认为创造良好的学习环境、少用手机对提高学习效率至关重要，并且提出大学生要平衡好学习和课外活动之间的关系。在此过程中，张老师也不时分享自己在“时尚”集团旗下某杂志做翻译的经验和生活中观察到的学习英语的例子，令同学们受益匪浅。

在课堂的后半部分，张老师阐述了自己对二外和英语孰轻孰重问题的理解，还鼓励大家积极参加各项竞赛和活动进行亲身实践，并在最后推荐了帮助大家英语学习的词典和网站，对同学们的提问进行了耐心解答。

通过这次学习生涯辅导课，翻译班的同学们对自身有了更清晰的定位，对专业也有了更深刻的理解。希望他们在今后的学习中能灵活运用今日所学，更好地成长。