- 外国语学院召开2022-2023学年第一学期班主任工
- 外国语学院校友致远讲坛之 “青春加油站”张檑
- 原大学外语部副主任戎宏斌校友回外院交流
- 学院7名同学赴四川雷波县支教
- 外国语学院张志豪获评在杭高校反诈宣防校园行活
- 外院学子在2021年全国大学生英语翻译大赛斩获佳
- 无畏疫情,外国语学院师生奋勇逆行
- 外国语学院英语193团支部、20级英语笔译团支部
- 校党委副书记应飚到外国语学院宣讲党的十九届六
- 外国语学院王剑晖荣获杭州师范大学2021年“学生
- 2021级学生干部期末总结大会顺利召开,共迎新年
- 师说·海外研途 | 孙海龙老师带你走进韩国成均馆
- 外国语学院开展“数字解读十九届六中全会精神”
- 外国语学院开展“敦雅书社走进丝路课堂”活动
- 外国语学院“菁烁”学生骨干领导力训练营顺利开
- 我院师生创作《觉新民:杭师大与中共早期党团建
- 外国语学院顺利举办“探星”学术能力提升计划第
- 浙江省第十七届“挑战杯”杭州师范大学外国语学
- 第四届中国高校外语学科发展联盟师范类院校英语
- 校党委委员、副校长陈永富参加我院经亨颐英语21
12月11日下午,我院学生会学科部于恕园31-201组织了第90次师大外语讲座,由我院杨德龙老师担任主讲人,围绕“诗歌中的语法艺术”展开。
杨德龙老师将语法定义为“structure(结构)”和“category(范畴)”两部分,并以小见大,通过解析不同的诗歌对两者进行了深度剖析。杨老师通过诗“Stopping by woods on a snowy evening”中富于变化的句式结构揭秘诗人面对不属于自己的美好事物时的矛盾心理,揭开“A Red,Red Rose”重复结构背后浓厚的爱意,向同学们展示了简单的语法在诗歌中的奇妙作用。此外,杨老师着眼于细微之处,敏锐抓住诗“Rain”中的一般现在时和现在进行时的巧妙结合以及诗“Buffalo Dusk”中的一般现在时和一般过去时的精彩碰撞,让同学们从新颖的视角深入了解感受“category(包括时态、数词、情态动词)”在诗歌中的奥妙。
杨德龙老师以“Grammar—poems—ways of life—feelings”层层深入的轨迹形象概括了语法的丰富意蕴。杨老师指出,语法是走进诗的桥梁,学会真正读懂语法,从语法走进诗的世界,又从诗透视文字背后的人生态度,最后抵达内心。他认为诗歌展现的是诗人内心的意象、思考和情感,读诗的过程则是走进诗人的内心世界,由此通过诗歌可见语法之用,亦可见语法背后之人,而诗的种种情感映射出人对于世界的感受。
杨德龙老师幽默风趣,善于联系现实中的常见事物,把握大众的思考方式,他借助不同形式的诗歌将同学们带入了诗歌语法的海洋。通过本次讲座,同学们对如何透过语法鉴赏诗歌有了更深刻的认识。诗歌中的语法艺术蕴含着无限魅力,希望我院学子积极探索,并能有所收获。
我院第90次师大外语讲座