5月16日，浙江师范大学外国语学院副院长、博士生导师徐微洁教授应邀为我院师生作了题为“MTI学位点建设与人才培养”的讲座。本场讲座由副院长孙立春教授主持。

徐教授首先介绍了浙江师范大学MTI学位点概况。徐教授表示，浙江师范大学MTI学位点秉持两大培养特色，一是创造性地提出翻译硕士“译德”“译心”“译事”“译能”的“四译”核心；二是探索形成了翻译硕士“四化”培养新机制，即加强课程设置个性化、课堂活动项目化、实践平台基地化、译介服务国际化。接着，徐教授从日语笔译招生、人才培养模式、育人成效等方面对浙师大日语笔译方向做了介绍，并结合一系列竞赛获奖数据展示了浙师大日语笔译方向取得的成绩。此外，徐教授从选题、形式、框架入手，分享了浙师大对MTI学位论文的基本要求，并对MTI学位论文写作提出了许多建设性的建议。最后，徐教授对MTI学位点建设与人才培养，提出了具有前瞻性的挑战和展望，并耐心解答师生们提出的疑问。

讲座后，孙立春副院长对讲座进行了总结，表示浙师大MTI学位点建设为我院提供了相当宝贵的经验，有利于我院MTI学位点建设与人才培养质量的提升。