杭州师范大学 外国语学院
School of International Studies Hangzhou Normal University
欧荣 教授
发布日期:2018-01-04 14:37:29  发布者:钟振国

 

欧荣

 

 

一、个人基本情况

欧荣,女,安徽省五河县人,杭州师范大学外国语学院教授,院长。

二、学术背景与经历

学术背景:19891993年在安徽省安庆师范学院(今安庆师范大学)外语系学习,获英语教育学士学位;19961999年在浙江省杭州大学/浙江大学外语学院学习,获英语语言文学硕士学位;2004 2007年在上海外国语大学英语学院学习,获英语语言文学博士学位;199810-12月加拿大魁北克省圣亚森特学院交流访问;2009-2010年英国剑桥大学英语系访问学者;2012-2013年美国加州大学伯克利分校访问学者。

工作经历:19931996年在安徽财贸学院(今安徽财经大学)任教;1996 -1999年在浙江农技师专任教;1999-2010在浙江万里学院任教;20109月至今在杭州师范大学外国语学院任教。

三、近五年代表性论著

1. <断背山>中的“艺格符换”:从小说到电影的张力地带》,载《美育学刊》,2019年第3期。

2. 《诗画之桥——哈特·克兰《桥》中的艺格符换》,载《天津外国语大学学报》2019年第1期。

3. Review on EastWest Exchange and Late Modernism: Williams, Moore, Pound by Zhaoming Qian. Modernity & Modernism201811

4. “恶之花”:英美现代派诗歌中的城市书写》,北京大学出版社,2018。

5. “东方主义”与现代主义》(合译),浙江大学出版社,2016。

6. 《中华才俊与庞德》(合著),北京:中央编译出版社,2015

7. “超越疲倦的布鲁斯”:兰斯顿·休斯的黑人城市书写》载《美育学刊》2018年第2期。

8. <丽达与天鹅>——姊妹艺术之间的“艺格符换”》载《外国文学研究》2017年第1期。

9. <舒卜拉的埃及舞者>:舞动的艺格符换诗》,载《当代外国文学》2017年第1期。

10. 《火大王王燊甫——湮没无闻的华裔美国文学的先行者》载《英美文学研究论丛》2017年第1辑。

11. 《从“少数人”到“心智成熟的民众”——利维斯的文化批评与“共同体”形塑》载《杭州师范大学学报》2015年第4期(人大复印资料《外国文学研究》2015年第11期全文转载)。

12. 《笑果何来——评黄哲伦新作<中式英语>》载《戏剧艺术》2014年第2期。

13. “恶之花”:欧美现代派城市诗学的审美转换》载《美育学刊》2014年第2期。

14. The Kings Job, Vast as Swan-Flight: More on The Sacred Edict in Canto 98 & 99. Cambridge Journal of China Studies 2014年第2

15. 《马典》无“燊”——庞德与王燊甫合作探源(外国文学研究)2014年第2期(与钱兆明教授合作)。

16. 方志彤——《钻石机诗章》背后的中国学者《英美文学研究论丛》2014年第2期(与钱兆明教授合作)。

17. 《缘起缘落——方志彤与庞德后期儒家经典翻译考》载《浙江大学学报》2015年第2期(与钱兆明教授合作)。

四、所在硕士学位点

英语语言文学、比较文学与跨文化研究、学科教学(英语)

  郑州大学外国语学院兼职博导

五、主要研究方向

英美现代主义文学、中美比较文学、跨艺术诗学

六、承担研究生主要课程

外国文学通论、英美诗歌、比较文学理论与实践、跨艺术批评理论与实践

七、近五年来主持或参加的主要科研项目(课题

1. 主持在研“欧美跨艺术诗学研究”国家社科重点项目(2014-2019)

2. 主持完成国家社科重大项目子课题“文化观念裂变时期的英国文学典籍研究”(2012-2018)

3. 主持完成教育部人文社科项目“英美现代主义诗歌中的城市书写研究”(2013-2016

4. 主持完成浙江省哲社项目“英美现代派诗歌中的城市书写研究”(2012-2018)

5. 参与完成国家社科后期资助项目“庞德与中国友人的交往研究”(2013-2014,排名第二)

八、主要科研获奖、人才项目

1. 2017年届全国优秀教育硕士管理工作者

2. 2017年杭州师范大学首届良师益友评选一等奖

3. 2015年度杭州市社科联系统先进工作者

4. 2016- 杭州市131人才第一层次人选

5. 2014年浙江省社科联优秀成果奖二等奖

6. 2013- 浙江省高校中青年学科带头人

九、社会兼职

1. 国际跨媒介研究学会理事

2. 全国美国文学研究学会戏剧委员会副会长

3. 中国外国文学研究学会比较文学与跨文化研究会常务理事

4. 浙江省外国文学与比较文学学会副会长

5. 浙江省外文学会常务理事、副秘书长

6. 杭州市外文学会会长

7. 美国Modernism/Modernity(A&HCI收录刊物)特约评审专家

 

研究生导师

欧荣 教授

· 2018-01-04

 

欧荣

 

 

一、个人基本情况

欧荣,女,安徽省五河县人,杭州师范大学外国语学院教授,院长。

二、学术背景与经历

学术背景:19891993年在安徽省安庆师范学院(今安庆师范大学)外语系学习,获英语教育学士学位;19961999年在浙江省杭州大学/浙江大学外语学院学习,获英语语言文学硕士学位;2004 2007年在上海外国语大学英语学院学习,获英语语言文学博士学位;199810-12月加拿大魁北克省圣亚森特学院交流访问;2009-2010年英国剑桥大学英语系访问学者;2012-2013年美国加州大学伯克利分校访问学者。

工作经历:19931996年在安徽财贸学院(今安徽财经大学)任教;1996 -1999年在浙江农技师专任教;1999-2010在浙江万里学院任教;20109月至今在杭州师范大学外国语学院任教。

三、近五年代表性论著

1. <断背山>中的“艺格符换”:从小说到电影的张力地带》,载《美育学刊》,2019年第3期。

2. 《诗画之桥——哈特·克兰《桥》中的艺格符换》,载《天津外国语大学学报》2019年第1期。

3. Review on EastWest Exchange and Late Modernism: Williams, Moore, Pound by Zhaoming Qian. Modernity & Modernism201811

4. “恶之花”:英美现代派诗歌中的城市书写》,北京大学出版社,2018。

5. “东方主义”与现代主义》(合译),浙江大学出版社,2016。

6. 《中华才俊与庞德》(合著),北京:中央编译出版社,2015

7. “超越疲倦的布鲁斯”:兰斯顿·休斯的黑人城市书写》载《美育学刊》2018年第2期。

8. <丽达与天鹅>——姊妹艺术之间的“艺格符换”》载《外国文学研究》2017年第1期。

9. <舒卜拉的埃及舞者>:舞动的艺格符换诗》,载《当代外国文学》2017年第1期。

10. 《火大王王燊甫——湮没无闻的华裔美国文学的先行者》载《英美文学研究论丛》2017年第1辑。

11. 《从“少数人”到“心智成熟的民众”——利维斯的文化批评与“共同体”形塑》载《杭州师范大学学报》2015年第4期(人大复印资料《外国文学研究》2015年第11期全文转载)。

12. 《笑果何来——评黄哲伦新作<中式英语>》载《戏剧艺术》2014年第2期。

13. “恶之花”:欧美现代派城市诗学的审美转换》载《美育学刊》2014年第2期。

14. The Kings Job, Vast as Swan-Flight: More on The Sacred Edict in Canto 98 & 99. Cambridge Journal of China Studies 2014年第2

15. 《马典》无“燊”——庞德与王燊甫合作探源(外国文学研究)2014年第2期(与钱兆明教授合作)。

16. 方志彤——《钻石机诗章》背后的中国学者《英美文学研究论丛》2014年第2期(与钱兆明教授合作)。

17. 《缘起缘落——方志彤与庞德后期儒家经典翻译考》载《浙江大学学报》2015年第2期(与钱兆明教授合作)。

四、所在硕士学位点

英语语言文学、比较文学与跨文化研究、学科教学(英语)

  郑州大学外国语学院兼职博导

五、主要研究方向

英美现代主义文学、中美比较文学、跨艺术诗学

六、承担研究生主要课程

外国文学通论、英美诗歌、比较文学理论与实践、跨艺术批评理论与实践

七、近五年来主持或参加的主要科研项目(课题

1. 主持在研“欧美跨艺术诗学研究”国家社科重点项目(2014-2019)

2. 主持完成国家社科重大项目子课题“文化观念裂变时期的英国文学典籍研究”(2012-2018)

3. 主持完成教育部人文社科项目“英美现代主义诗歌中的城市书写研究”(2013-2016

4. 主持完成浙江省哲社项目“英美现代派诗歌中的城市书写研究”(2012-2018)

5. 参与完成国家社科后期资助项目“庞德与中国友人的交往研究”(2013-2014,排名第二)

八、主要科研获奖、人才项目

1. 2017年届全国优秀教育硕士管理工作者

2. 2017年杭州师范大学首届良师益友评选一等奖

3. 2015年度杭州市社科联系统先进工作者

4. 2016- 杭州市131人才第一层次人选

5. 2014年浙江省社科联优秀成果奖二等奖

6. 2013- 浙江省高校中青年学科带头人

九、社会兼职

1. 国际跨媒介研究学会理事

2. 全国美国文学研究学会戏剧委员会副会长

3. 中国外国文学研究学会比较文学与跨文化研究会常务理事

4. 浙江省外国文学与比较文学学会副会长

5. 浙江省外文学会常务理事、副秘书长

6. 杭州市外文学会会长

7. 美国Modernism/Modernity(A&HCI收录刊物)特约评审专家