2025年11月10日下午，华中师范大学文学院博士生导师、《外国文学研究》杂志主编苏晖教授，应邀为我院师生作了题为《新时代外国文学研究转型的四个面向》的学术讲座。讲座由外国语学院陈茂林教授主持。

苏晖教授明确指出，中国特色社会主义进入新时代是外国文学研究转型的根本契机。这一重大判断，立足于党的十八大以来我国取得的历史性成就与变革，为哲学社会科学的发展提供了新的历史方位和根本遵循。2016年5月17日，习近平总书记在哲学社会科学工作座谈会上的讲话中强调，要构建充分体现“中国特色、中国风格、中国气派”的学科体系、学术体系和话语体系。2022年4月25日，习近平总书记在中国人民大学考察时进一步指出，归根结底要“建构中国自主的知识体系”。这些重要论述为外国文学研究的转型与发展指明了清晰的方向。

苏晖教授深入剖析了转型的核心，即外国文学研究的“中国化”问题。这要求中国学者摒弃过去盲目推崇西方理论和话语的惯性，转而树立自身的主体意识，以中国的视角和眼光审视外国文学资源。所谓“中国化”，并非闭门造车，而是既要实事求是地处理外国文学“原材料”，又要通过研究，使其能够凸显出对中国学术与现实有意义的“中国性质”与“中国特色”。关键是要处理好主体性与开放性、选择性与包容性的辩证关系，在平等对话与交流中探索文学规律，发展民族文化。

面对新时代的要求，苏晖教授系统提出了实现外国文学研究中国化的四条具体路径：重视文明互鉴，在比较文学视野中开展研究。应重点关注中外文学文化的交互影响，具体包括：中国文学文化在国外的传播与影响、外国作家作品所受中国影响、外国文学中的中国题材与元素、海外华人文学、外国文学文化在中国的传播以及中外文学文化的互证与互鉴。体现现实关切，将研究与中国现实需要相联系。倡导研究者不仅进行文本与学术对话，更要开展历史与现实的对话、跨文化的对话，将中国背景和中国关怀作为研究的出发点和归宿，彰显外国文学研究的当代意义。苏教授指出，新时代我们应坚守中国立场，对外国文学文化进行大胆质疑和反思。这要求研究者具备批判性思维，不盲从西方中心论的话语体系，以更自信、理性的态度进行价值判断与学术取舍，凸显自主意识，构建中国特色的外国文学自主知识体系。

本次讲座深刻阐明，新时代的外国文学研究，已迎来从“跟跑”到“并跑”乃至在某些领域“领跑”的历史性机遇。立足中国视角，坚持守正创新，通过深度的文明互鉴与扎实的学术建构，外国文学研究必将为繁荣发展中国特色哲学社会科学、增强中华文明传播力影响力作出不可替代的贡献。