学术预告
- 狄更斯小说的视觉叙事与贺加斯传统
- Corpus-Driven and AI-Assisted Approaches in
- 语际间性与翻译
- 刻意隐喻理论视域下的企业话语研究
- 中国式现代化背景下的中华民俗文化译介研究
- 日本文学传统精神之再思考
- 杭州与沈熏:一个殖民地知识分子的中国体验
- 中韩关系的现状与未来展望
- Emotional Asymmetry: How Weibo Celebrities N
- 区域国别研究典型范例——中美大豆百年战争
- 比较文学文献学:生活世界是永无讹误的校勘依据
- International Education in a Globalized Worl
- Mobility In American Painting
- 从龙虾智能体到AI4S:科研范式的智能进化与实践
- 如何撰写学术论文和资政报告
- Charlotte Brontë’s Jane Eyre and Its Reader
- 工具、技术与人文
- 学术论文的写作与投稿问题
- 会议通知 || 全球文明倡议下的文学伦理学批评:
- 我们为什么要研究非洲哲学?
美丽的邂逅——八卷本《简·奥斯汀全集》翻译感想,一个零起点译者的心路历程
发布日期:2023-07-26 21:58:54 发布者:外国语学院
时间:2023年8月14日19:00
地点:腾讯会议室(会议号:903-625-057)
主讲内容:
作为《简·奥斯汀全集》(八卷本)的首位中文译者,汪燕老师将用心分享她从邂逅简·奥斯汀到成为简·奥斯汀全集译者的亲身经历和心理历程;将真诚讲述她如何克服胆怯和犹豫付诸行动,如何在翻译过程中克服挫折和沮丧,收获喜悦和成就。
主讲人简介:
汪燕,华东师范大学外语学院教师、青年翻译家。毕业于安徽大学英语系和上海外国语大学研究生部,2017-18年间,于加拿大滑铁卢大学师从弗雷泽·伊斯顿教授从事简·奥斯汀研究,为群岛图书和华东师大出版社策划的八卷本《简·奥斯汀全集》的译者,也是奥斯丁全集的首位中文译者。






