周瑛 副教授

周瑛，文学博士、西湖学者。杭州师范大学外国语学院副教授、硕导、日语语言文学专业教研室主任，中国日本文学研究会会员。主要研究方向为日本古典文学、中日比较文学与日本古代法制文化。

[教育背景]

1.2000年-2007年：西安外国语大学、日语语言文学专业、学士学位与硕士学位；

2.2007年-2013年：（日本）京都府立大学、日本文学专业、文学硕士与文学博士学位。

[工作经历]

1.2013年-2014年：（日本）近畿大学、中文讲师；

2.2015年-现在 ：杭州师范大学

3.2019年-2020年：（日本）京都大学、文学部、国家留学基金委公派访问学者。

[主要科研成果]

1. 国家社科基金：《日本江户时期公案作品与法制文化的研究》、主持、结项；

2. 浙江省哲社课题：《中国折狱故事在日本的传播和影响》、主持、结项；

3. 杭州市哲社课题：《日本江户时代对中国作品的接受和传播》、主持、结项；

4. 浙江省社科联课题：《谈〈棠阴比事〉与〈棠阴比事谚解〉》、主持、结项；

5. 浙江省教育厅课题：《与浙江有关的古典作品在日本的传播》、主持、结项；

6. 专著：《日本江户时代的公案小说与法制文化》、浙江大学出版社；

7. 专著：『江戸期の裁判説話と「棠陰比事」』、日本汲古书院；

8. 译著：《日本人谈艺术》、新星出版社；

9. 译著：《“现实”的浮出——中国文学中的现实描写》、浙江工商大学出版社；

10.     译著：《口袋里的名言》、湖南文艺出版社；

11.     译著：《犯罪小说集》、广西师范大学出版社；

12.     论文：《城乡矛盾：日本江户时代的城市建设与人员身份变动》、历史教学、CSSCI；

13.     论文：《论小说〈牡丹灯记〉在日本的跨媒介转换——以“落语”为例》、复旦外

　　　　国语言文学论丛、CSSCI；

14.     论文：《日本放逐刑“追放”探析——以中世和近世为中心》、历史教学问题、CSSCI；

15.     论文：《论中国公案作品〈棠阴比事〉在日本的传播与影响》、宁夏大学学报（人

　　　　文社科版）；

16.     论文：『「棠陰比事諺解」写本の混乱をめぐる一考察』、和漢語文研究；

17.     论文：《能乐〈杀生石〉对九尾狐故事的跨媒介转换》、南大日本学研究。

[主要荣誉及获奖]

1. 西湖学者、杭州市社科第三期优秀人才、杭州市教育局系统优秀教师；

2. 2022年杭州师范大学“优秀论文指导教师”；

3. 2018年杭州师范大学“优秀班主任”；

4. 2018年获浙江省高校微课教学比赛一等奖。

[其他成果]

1. 参与制作慕课《现代日本概况》；

2. 参编教材《新编现代日本概况》、浙江大学出版社；

3. 指导学生在“人民中国杯”翻译大赛等比赛中斩获一等奖等。