杭州师范大学 外国语学院
School of International Studies Hangzhou Normal University
  • 杭州师范大学欢迎您

  • 我院成功举办“新征程上的区域国别研究高峰论坛”

  • 国家社科重大项目“加勒比文学史研究”开题论证会

  • “英美文学书库”捐赠暨“外国文学与共同体研究中心”启动仪式

  • 《文化观念流变中的英国文学典籍研究》新书发布会

当前位置:首页   研究生教育   研究生活动
我院研究生参加第七届全国应用翻译研讨会并宣读论文
发布日期:2017-05-04 10:18:51  发布者:钟振国

 2017421-23日,由中国翻译协会和上海市科技翻译学会主办,宁波大学外国语学院承办的第七届全国应用翻译研讨会在宁波赛斯学术会堂举行。我院研究生夏雪梦参加会议并做了小组发言。此次会议主题为“一带一路”方略中的应用翻译教学与理论创新,并为中国翻译教学与实践建设提供了新的方向。夏雪梦同学在小组分会场的发言主要围绕着批评话语分析展开的,她以2016G20经济话语的隐喻表征为例,对比中英媒体中的G20经济话语的隐喻表征使用,研究有助于我们挖掘出相同宏观模式所不能揭示的中英双方对G20经济隐喻表征上的差异,同时加强了批评话语分析中的认知解释环节,拓宽了隐喻比较研究的视角。

夏梦雪

研究生活动

我院研究生参加第七届全国应用翻译研讨会并宣读论文

钟振国 · 2017-05-04

 2017421-23日,由中国翻译协会和上海市科技翻译学会主办,宁波大学外国语学院承办的第七届全国应用翻译研讨会在宁波赛斯学术会堂举行。我院研究生夏雪梦参加会议并做了小组发言。此次会议主题为“一带一路”方略中的应用翻译教学与理论创新,并为中国翻译教学与实践建设提供了新的方向。夏雪梦同学在小组分会场的发言主要围绕着批评话语分析展开的,她以2016G20经济话语的隐喻表征为例,对比中英媒体中的G20经济话语的隐喻表征使用,研究有助于我们挖掘出相同宏观模式所不能揭示的中英双方对G20经济隐喻表征上的差异,同时加强了批评话语分析中的认知解释环节,拓宽了隐喻比较研究的视角。

夏梦雪