12月7日晚上，由我院翻译系举办、我院学生会和经亨颐学院学生会协办的我校第一届外语配音大赛决赛在恕园2-113举行。进入决赛的共有十六支队伍。由我院翻译系主任朱越峰、副主任高乾以及黄四宏、陈军、周瑛和杨柳六位老师担任本次决赛的评委，翻译研究所所长裘禾敏教授和沈莉娟老师作为嘉宾出席。来自我院英语183班的苏曾凤同学和经亨颐学院理综171班的张芳铭同学担任本次决赛的主持人。

本次决赛共分为两轮，第一轮是赛前充分准备的配音表演，第二轮是现场限时准备的配音表演。十六支队伍在第一轮比赛中决出十个队伍进入第二轮的比拼，并在第二轮中进行最后的角逐。

进入决赛的队伍实力都很强，选手一开口就吸引了观众的注意。他们的声音跌宕起伏，富有情感，拟声词也模仿得惟妙惟肖，同时选手们个个自信自如，游刃有余地表演着自己的配音片段，十分投入。他们的声音各具特色，符合材料中的人物形象，引人入胜，反派狡黠奸诈的声音、情愫含蓄羞涩的声音、伤感悲恸哭泣的声音甚至树懒后知后觉的笑声都能演绎得活灵活现、贴切逼真。

比赛中途，特邀嘉宾雷晓影同学为大家带来了《I knew you were trouble》，她深情的演绎引发了全场大合唱。在之后的游戏环节中，观众积极参与，兴致颇高，更是将气氛推向高潮。

表演结束后，朱越峰老师对本次大赛进行了点评。朱老师在充分肯定选手们的出色表现和语言天赋的同时，对同学们的外语学习提出了殷切的期望，建议大家多学习经典文本，让语言积淀和语言风貌更富有内涵。

最后经过计分，郑浩然、方闻兰同学获得了最佳表现力奖，邱海华同学获得了最佳配音员奖。而“哭的太多所以被红烧的竹鼠队”队在层层角逐中脱颖而出，一举摘下本次大赛的最高奖“配音桂冠奖”。另外还有八个团体获奖，分别是一个一等奖、两个二等奖、三个三等奖和两个优胜奖。

我校第一届外语配音大赛由此落下帷幕，在大赛中，选手们勇于表现自我，积极提升外语能力，通过本次大赛快速成长，为这次配音大赛画上了一个圆满的句号。

比赛现场

获奖者合影