杭州师范大学 外国语学院
School of International Studies Hangzhou Normal University
停课不停研--膏兰论学第四期之日语第一场
发布日期:2020-04-07 12:50:27  发布者:吴芬芳

2020年4月1日,我院研究生第四期“膏兰论学”活动第六场顺利进行,本次活动的汇报组为日语组,参与分享的同学为18、19级日语语言文学专业全体研究生。刘琛琛老师与孙立春老师为本次活动的评委老师,19级英语语言文学专业吴芬芳同学为活动主持人。

本场的汇报内容主要为文学和语言学两个方面的研究,主题新颖。18级王子茂同学从中日“信义”主题对其文学价值观的对比进行考察;18级吴忆钏同学基于语料库的例句分析对 “から作る”和“で作る”的使用范围进行探讨;18级查雁豪同学以表情绪情感的二字词为例对基于语料库的中日同形词词性差异考察;18级张凡同学对樋口一叶与甲午中日战争研究作出了综述;19级金成同学对基于动词的具象、抽象表达的静态、动态存在句进行了分析;19级肖妍同学分析了草野心平作品中的中国形象;19级赵海霞同学以日文版《人民中国》为例,对国家机构赞助下的中国当代小说日译进行研究。

同学们清楚介绍了研究的内容,两位老师对本次活动的分享者一一做出了深入的点评并且就同学们的论文提出了宝贵的修改建议和学术期望。刘琛琛老师就语言学方面提出对所选取的语料库要进行详细的分析并加以问题解决的说明,这样更具有说服力,让读者更加清晰明了。孙立春老师就文学方面提出对研究作者的作品之间以及中日作品译本之间要多进行对比和比较。两位老师赞扬了同学们的研究成果,最后选出18级查雁豪同学为语言学方向的学术之星,18级张凡同学为文学方向的学术之星。两位老师对同学们寄予厚望,希望同学们能再接再厉,在学术的海洋里扬帆远航!


研究生活动

停课不停研--膏兰论学第四期之日语第一场

李中华 · 2020-04-07

2020年4月1日,我院研究生第四期“膏兰论学”活动第六场顺利进行,本次活动的汇报组为日语组,参与分享的同学为18、19级日语语言文学专业全体研究生。刘琛琛老师与孙立春老师为本次活动的评委老师,19级英语语言文学专业吴芬芳同学为活动主持人。

本场的汇报内容主要为文学和语言学两个方面的研究,主题新颖。18级王子茂同学从中日“信义”主题对其文学价值观的对比进行考察;18级吴忆钏同学基于语料库的例句分析对 “から作る”和“で作る”的使用范围进行探讨;18级查雁豪同学以表情绪情感的二字词为例对基于语料库的中日同形词词性差异考察;18级张凡同学对樋口一叶与甲午中日战争研究作出了综述;19级金成同学对基于动词的具象、抽象表达的静态、动态存在句进行了分析;19级肖妍同学分析了草野心平作品中的中国形象;19级赵海霞同学以日文版《人民中国》为例,对国家机构赞助下的中国当代小说日译进行研究。

同学们清楚介绍了研究的内容,两位老师对本次活动的分享者一一做出了深入的点评并且就同学们的论文提出了宝贵的修改建议和学术期望。刘琛琛老师就语言学方面提出对所选取的语料库要进行详细的分析并加以问题解决的说明,这样更具有说服力,让读者更加清晰明了。孙立春老师就文学方面提出对研究作者的作品之间以及中日作品译本之间要多进行对比和比较。两位老师赞扬了同学们的研究成果,最后选出18级查雁豪同学为语言学方向的学术之星,18级张凡同学为文学方向的学术之星。两位老师对同学们寄予厚望,希望同学们能再接再厉,在学术的海洋里扬帆远航!