时间：2022年11月16日14：00

地点：腾讯会议（会议号：665-427-331）

主讲内容：

交替传译是目前市场最常见的口译交际形式之一，中韩/韩中交替传译课程应按照记忆、重述、笔记、视译等技术分项顺序，让学生循序渐进掌握交替传译的各项基本技能。本讲座从主讲人多年的教学与现场口译经验出发，探讨中韩/韩中交替传译课程的核心技巧和相应的教学法，及如何指导学生综合运用中韩与韩中交替传译各项核心技能，掌握相关领域专业术语与背景知识。通过进一步提高中韩/韩中交替传译教学的教学效果，培养高水平、高层次的专业中韩/韩中口译人才。

主讲人简介：

金珍我，韩国外国语大学通翻译大学院韩中系教授、博士生导师，全国翻译专业资格水平考试口译教材(二级)审阅专家、新经典韩国语翻译系列丛书韩方代表总主编。曾任韩国知识经济部笔译校正委员、韩国观光公社笔译校正委员、韩国保健福祉部人力开发院医疗翻译咨询委员。发表高水平论文四十余篇，出版专著及译书十余部。