杭州师范大学 外国语学院
School of International Studies Hangzhou Normal University
  • 杭州师范大学欢迎您

  • 我院成功举办“新征程上的区域国别研究高峰论坛”

  • 国家社科重大项目“加勒比文学史研究”开题论证会

  • “英美文学书库”捐赠暨“外国文学与共同体研究中心”启动仪式

  • 《文化观念流变中的英国文学典籍研究》新书发布会

当前位置:首页   学院要闻
敦雅书社欧荣教授进腾讯•大浙网公司讲述李叔同《送别》的跨文化、跨媒介之旅
发布日期:2020-12-03 11:16:16  发布者:何畅

  2020年11月25日,我院欧荣教授代表杭州师范大学敦雅书社前往腾讯·大浙网讲座,与互联网公司的员工分享读书心得,以及如何在互联网时代通过媒介的推广来传承中国文化,以现代的方式呈现中国传统。我院敦雅书社是由浙江省社科联与钱江晚报共同发起“浙里˙悦读”读书会联盟成员之一,目前已经有13家读书会以此为平台,进行全民阅读推广。本次敦雅书社进企业活动为2020年的第六次讲座。

  欧荣教授在讲座中指出,杭州师范大学至今建校百余年,在人文艺术教育和促进跨文化交流方面有着悠久的传统。这一传统可以通过李叔同先生的跨文化、跨媒介创作得以体现。李叔同是把西方戏剧、绘画、音乐引介到中国的先行者之一,并在自己的艺术创作中做到中西结合。他在杭师大的前身浙江第一省立师范学校任教期间,借鉴西方曲调创作了多首学堂乐歌,其中最受欢迎的是《送别》,取调于日本音乐家犬童球溪的《旅愁》,而《旅愁》又改编自美国音乐家奥德威的歌曲《梦见家和母亲》。《送别》自问世流传至今,获“有华人处即有此歌”的美誉。

  讲座结束后,欧荣教授、书社成员周敏教授、何畅教授与在场的企业员工们进行了积极的交流与热烈的互动。大浙网总裁马晓燕女士就如何通过跨媒介手段实现“传承与创新”对本次讲座做了积极的回应,并指出“以科技赋能人文,以人文点亮科技”一直是腾讯对于自身定位和价值阐述的一句话。可以说,本次讲座体现了科学和文化的跨界融合。

1


2



学院要闻

敦雅书社欧荣教授进腾讯•大浙网公司讲述李叔同《送别》的跨文化、跨媒介之旅

郑航航 · 2020-12-03

  2020年11月25日,我院欧荣教授代表杭州师范大学敦雅书社前往腾讯·大浙网讲座,与互联网公司的员工分享读书心得,以及如何在互联网时代通过媒介的推广来传承中国文化,以现代的方式呈现中国传统。我院敦雅书社是由浙江省社科联与钱江晚报共同发起“浙里˙悦读”读书会联盟成员之一,目前已经有13家读书会以此为平台,进行全民阅读推广。本次敦雅书社进企业活动为2020年的第六次讲座。

  欧荣教授在讲座中指出,杭州师范大学至今建校百余年,在人文艺术教育和促进跨文化交流方面有着悠久的传统。这一传统可以通过李叔同先生的跨文化、跨媒介创作得以体现。李叔同是把西方戏剧、绘画、音乐引介到中国的先行者之一,并在自己的艺术创作中做到中西结合。他在杭师大的前身浙江第一省立师范学校任教期间,借鉴西方曲调创作了多首学堂乐歌,其中最受欢迎的是《送别》,取调于日本音乐家犬童球溪的《旅愁》,而《旅愁》又改编自美国音乐家奥德威的歌曲《梦见家和母亲》。《送别》自问世流传至今,获“有华人处即有此歌”的美誉。

  讲座结束后,欧荣教授、书社成员周敏教授、何畅教授与在场的企业员工们进行了积极的交流与热烈的互动。大浙网总裁马晓燕女士就如何通过跨媒介手段实现“传承与创新”对本次讲座做了积极的回应,并指出“以科技赋能人文,以人文点亮科技”一直是腾讯对于自身定位和价值阐述的一句话。可以说,本次讲座体现了科学和文化的跨界融合。

1


2