杭州师范大学 外国语学院
School of International Studies Hangzhou Normal University
下载中心| English

  • “励学崇教”新时代高质量外语人才培养高端学术研讨会

  • 基础教育论坛圆桌论坛

  • 2025级新生见面会

  • 区域国别学学科建设座谈会

  • “‘ 西方文论关键词’ 重点专栏与外国文学研究的当代使命” 高端学术论坛

当前位置：首页   学术预告
Multi-Modal and Material Versions of Laurence Sterne’s Poor Maria: Understanding the Remediation of a Sentimental Character
发布日期：2023-10-09 14:57:17  发布者：外国语学院

时间：2023年10月11日13:30

地点：仓前校区恕园19-205

主讲内容：

Focusing on the sentimental vignette of Laurence Sterne’s character of poor Maria, who is introduced in both Tristram Shandy and A Sentimental Journey, this presentation will introduce a hitherto neglected aspect of her reception: material-textual versions of the figure based on a design by Angellica Kauffman. Recognized as a paradigmatic visual-interpretive casting of Sterne’s Maria, Kauffman’s design circulated initially in the form of a print but was subsequently adopted for a varied and multi-modal material culture ranging from jewellery and silk work pictures to furniture and porcelain. These visually enhanced media served as storytelling devices that shaped both the readability of Kauffman’s Maria and an understanding of Sterne’s source text, at the same time that the objects’ use and purpose informed how they contributed to rendering the character’s story. The presentation will contextualize how the image of Maria transplanted onto a range of material culture signified as part of the reading history of Sterne’s vignette but also how issues of gendered reading and making adapted the character for different ends, including courtship and mourning.

主讲人简介：

Sandro Jung is Level 2 Distinguished Professor of English and Comparative Literature at Fudan University. He is also Jack Ma Distinguished Professor at Hangzhou Normal University. A Past President of the East-Central American Society for Eighteenth-Century Studies, a former Senior Fellow of the Alexander von Humboldt Foundation, and the recipient of two European Union Marie Curie long-term fellowships, Jung has been the Editor-in-Chief of the A&HCI quarterly journal, ANQ for the past 11 years. He is the author of more than 200 publications, including more than 130 A&HCI articles. His main areas of scholarly interest are the interdisciplinary study of literature, culture, and media of the eighteenth and nineteenth centuries, book and reception history, translation studies, and visual culture (and especially illustration) studies.


学术预告

Multi-Modal and Material Versions of Laurence Sterne’s Poor Maria: Understanding the Remediation of a Sentimental Character

外国语学院 · 2023-10-09

时间：2023年10月11日13:30

地点：仓前校区恕园19-205

主讲内容：

Focusing on the sentimental vignette of Laurence Sterne’s character of poor Maria, who is introduced in both Tristram Shandy and A Sentimental Journey, this presentation will introduce a hitherto neglected aspect of her reception: material-textual versions of the figure based on a design by Angellica Kauffman. Recognized as a paradigmatic visual-interpretive casting of Sterne’s Maria, Kauffman’s design circulated initially in the form of a print but was subsequently adopted for a varied and multi-modal material culture ranging from jewellery and silk work pictures to furniture and porcelain. These visually enhanced media served as storytelling devices that shaped both the readability of Kauffman’s Maria and an understanding of Sterne’s source text, at the same time that the objects’ use and purpose informed how they contributed to rendering the character’s story. The presentation will contextualize how the image of Maria transplanted onto a range of material culture signified as part of the reading history of Sterne’s vignette but also how issues of gendered reading and making adapted the character for different ends, including courtship and mourning.

主讲人简介：

Sandro Jung is Level 2 Distinguished Professor of English and Comparative Literature at Fudan University. He is also Jack Ma Distinguished Professor at Hangzhou Normal University. A Past President of the East-Central American Society for Eighteenth-Century Studies, a former Senior Fellow of the Alexander von Humboldt Foundation, and the recipient of two European Union Marie Curie long-term fellowships, Jung has been the Editor-in-Chief of the A&HCI quarterly journal, ANQ for the past 11 years. He is the author of more than 200 publications, including more than 130 A&HCI articles. His main areas of scholarly interest are the interdisciplinary study of literature, culture, and media of the eighteenth and nineteenth centuries, book and reception history, translation studies, and visual culture (and especially illustration) studies.