杭州师范大学 外国语学院
School of International Studies Hangzhou Normal University
当前位置:首页   学院要闻
我院欧荣教授做客浙图文澜讲坛
发布日期:2021-04-15 11:39:54  发布者:郑航航

  2021年4月11日,我院欧荣教授代表杭州师范大学敦雅书社走进浙江图书馆,开启疫情之后的文澜讲坛第一讲,与新老读者分享读书、研究心得,以及如何在全球化时代通过跨文化、跨媒介的途径促进中外人文交流,构建人类命运共同体。我院敦雅书社是由浙江省社科联与钱江晚报共同发起“浙里˙悦读”读书会联盟成员之一,目前已经有13家读书会以此为平台,进行全民阅读推广。

  讲座以欧荣教授跟读者一起演唱优美的《送别》开始,然后欧荣教授指出,杭州师范大学建校至今已有百余年,在人文艺术教育和促进跨文化交流方面有着悠久的传统,这一传统可以通过李叔同先生的跨文化、跨媒介创作体现出来。李叔同是把西方戏剧、绘画、音乐引介到中国的先行者之一,并在自己的艺术创作中做到中西结合。他在杭师大的前身浙江第一省立师范学校任教期间,借鉴西方曲调创作了多首学堂乐歌。其中最受欢迎的是《送别》,取调于日本音乐家犬童球溪的《旅愁》,而《旅愁》又改编自美国音乐家奥德威的歌曲《梦见家和母亲》。《送别》自问世流传至今,获“有华人处即有此歌”的美誉。讲座中欧教授带领读者梳理三首歌曲的主题和艺术风格的流变,并分析流变背后隐含的文化和诗学传统的差异。

  讲座结束后,欧荣教授与在场的听众进行了积极的交流与热烈的互动。本次讲座是敦雅书社与浙图合作的“外国文学经典与阅读共同体”系列讲座首发式,后续还有殷企平教授、周敏教授、何畅教授和金佳博士的精彩分享,敬请期待。

23



45





学院要闻

我院欧荣教授做客浙图文澜讲坛

郑航航 · 2021-04-15

  2021年4月11日,我院欧荣教授代表杭州师范大学敦雅书社走进浙江图书馆,开启疫情之后的文澜讲坛第一讲,与新老读者分享读书、研究心得,以及如何在全球化时代通过跨文化、跨媒介的途径促进中外人文交流,构建人类命运共同体。我院敦雅书社是由浙江省社科联与钱江晚报共同发起“浙里˙悦读”读书会联盟成员之一,目前已经有13家读书会以此为平台,进行全民阅读推广。

  讲座以欧荣教授跟读者一起演唱优美的《送别》开始,然后欧荣教授指出,杭州师范大学建校至今已有百余年,在人文艺术教育和促进跨文化交流方面有着悠久的传统,这一传统可以通过李叔同先生的跨文化、跨媒介创作体现出来。李叔同是把西方戏剧、绘画、音乐引介到中国的先行者之一,并在自己的艺术创作中做到中西结合。他在杭师大的前身浙江第一省立师范学校任教期间,借鉴西方曲调创作了多首学堂乐歌。其中最受欢迎的是《送别》,取调于日本音乐家犬童球溪的《旅愁》,而《旅愁》又改编自美国音乐家奥德威的歌曲《梦见家和母亲》。《送别》自问世流传至今,获“有华人处即有此歌”的美誉。讲座中欧教授带领读者梳理三首歌曲的主题和艺术风格的流变,并分析流变背后隐含的文化和诗学传统的差异。

  讲座结束后,欧荣教授与在场的听众进行了积极的交流与热烈的互动。本次讲座是敦雅书社与浙图合作的“外国文学经典与阅读共同体”系列讲座首发式,后续还有殷企平教授、周敏教授、何畅教授和金佳博士的精彩分享,敬请期待。

23



45