- 我院2020级英语笔译翻译硕士研究生专业实习---
- 外院研究生学术论坛“膏兰论学”第六季英语笔译
- 外院研究生学术论坛“膏兰论学”第六季英语语言
- 外院研究生学术论坛“膏兰论学”第六季英语语言
- 外院研究生学术论坛“膏兰论学”第六季外国语言
- 外院研究生学术论坛“膏兰论学”第六季比较文学
- 外院研究生学术论坛“膏兰论学”第六季比较文学
- 我院学子在浙江省外文学会第一届研究生论坛中荣
- 喜报:我院2名研究生成功获批杭州市外文学会202
- 外国语学院举办2019级翻译硕士实习总结汇报会
- 我院教师与研究生参加“第17届全国功能语言学学
- 关于开展我院第一届研究生口译竞赛(英语)的通知
- 【评奖评优】关于做好2021年研究生综合素质评价
- 我院青年教师陈海容博士获批2021年浙江省研究生
- 我院研究生参与杭州市咨询委重点课题进行暑期调
- 我院研究生参加“第二届比较文学与跨文化研究高
- 喜报:我院2020届比较文学方向毕业生袁亚琴考取
- 喜报:我院2018届语言学专业毕业生赵红艳顺利考
- 比较文学与跨文化研究专业研究生参加中国英汉语
- 膏兰论学第五期之日语组
2021年4月16日,我院研究生第五期“膏兰论学”活动顺利开展,本次学生汇报组为19级外国语言学与应用语言学专业全体同学,由20级笔译专业的陈上静同学主持,由我院叶狂老师担任本次活动的评委。
本场的汇报以语用学相关研究为主,汇报主题丰富多元。褚亚会同学用ELAN这个工具分析非语言特征,用过动态多模态分析理论框架,细致得分析了演讲导入部分的模态关系及意义。吴香香同学以Halliday的语域理论为分析框架,分别从语场、语旨和语式三个角度对疫情中的多模态隐喻现象进行了深入探讨。王佳露同学分享一篇书评,书名为“multiple news analysis across cultures (element in corpus linguistics”,总结了该书的重要内容并根据自己的阅读体验提出了该书的优缺点。孙美玲同学从历时的角度考察了汉语“们”的语法性质,从而进一步分析了“们”和确定数量短语不能共现的原因。叶子瑄以扎根理论为理论依据,Nvivo为分析工具,在中国大学慕课平台上共选取了三种不同类型的语言慕课,共计六门课程,并在每门课程的评论区里随机选取一百条评论,分析学习者对于课程及慕课平台的评价如何,并且总结了学习者最为关注的一些问题。丁小境同学以Prince提出的模糊限制语分类对脱口秀中出现的模糊限制语的使用进行了文本分析,并从社会和心理因素出发对其产生的原因进行解释。吴智怡同学以亚里士多德提出的“三诉诸”理论为理论依据,分析了美国现任总统拜登在葛底斯堡发表的竞选演讲中对“三诉诸”的运用。李梦婕同学以Culpeper的不礼貌策略回应框架为理论依据,分析了Why Women Kill中不礼貌话语发出后受话人如此回应的原因和语用功能,并且对不回应策略提出了自己的见解。陈杨君同学运用评价理论下的态度系统分析了《方方日记》的两篇外媒社论,探究社论背后的意识形态。
叶狂老师肯定了同学们的努力,并且结合各个同学的研究方法给出了细致的指导和建议。首先,研究方法即研究理论需要细致理解,不可一知半解。其次,研究方法与研究切入角度的适配也很重要。除此之外,叶老师也给出了关于汇报以及以后学术写作的格式问题。活动最后,结合叶老师的建议,19级丁小境同学和孙美玲同学被评为本期的“学术之星”。
两个小时的研讨让同学们感受到自身研究能力的不足,同时明白需要改进的方面。无论作为听众还是参与者,都能从叶老师老师细致的指导和真诚的建议中受到启发。