马庆凯 副教授

一、个人基本情况

马庆凯，男，山东禹城人，浙江大学外国语言文学博士、杭州师范大学外国语学院副教授，校级智库“中外文化遗产比较研究中心”副主任，从事话语与传播、文化遗产、加勒比地区研究。赴澳大利亚国立大学、奥斯陆大学、爱丁堡大学访学研修18个月。在遗产话语、中国文化国际传播、外语+文化等领域形成了研究特色，在国内一级出版社出版专著一部，发表中英文论文、媒体文章20余篇，主持、参与国家社科基金中华学术外译项目各1项、杭州市社科规划课题1项，完成杭州市哲社基地项目1项。学术兼职有英汉语比较研究会话语研究专委会理事等，担任Social Semiotics, Landscape Research等SSCI索引期刊审稿专家、教育部本科毕业论文抽检评审专家。曾获校第六届“十佳班主任”等荣誉。

二、学术背景与经历

教育经历：

2014.09-2019.06 浙江大学外国语言文化与国际交流学院， 英语语言文学博士

2006.09-2008.06 浙江大学外国语言文化与国际交流学院，外国语言学及应用语言学硕士

2002.09-2006.06 中国石油大学（华东）外国语学院，英语语言文学学士

国外访学：

2016.12-2017.12 澳大利亚国立大学访问学者

2018.08-2018.12 挪威奥斯陆大学访问博士生

2010.07-2010.08 英国爱丁堡大学教师培训项目

工作经历：

2019.08-至今 杭州师范大学外国语学院专任教师

2009.08-2014.07 浙江农林大学专任教师

三、代表论著

1. 专著：从圣迹到遗产：孟子遗迹的话语变迁与遗产实践. 浙江大学出版社，2025.06.

2. 从“以物为本”到“以人为本”的回归：国际遗产学界新趋势.《东南文化》，2019年第2期，16-22页.CSSCI （一作）.

3. 文化遗产唤醒人类文明的历史记忆. 《中国社会科学报》，2024年6月14日。CSSCI扩展版.

4. Deep Mapping: Narrating Meanings of Cultural Heritage in China. In Fouseki, K, Guttormsen, T. S. and Swensen, G. (eds), ‘Deep Cities’: The role of heritage in sustainable urban transformations. 2019. London: Routledge.

5. Review of The Politics of Fear: What Right-Wing Populist Discourses Mean. Discourse & Communication, 2017 (6), 653-656. SSCI收录.

6. Review of Museums in China: the politics of representation after Mao. International Journal of Heritage Studies, 2017 (3), 292-295. SSCI, A & HCI收录.

四、所在硕士学位点

比较文学与跨文化研究、翻译专业型硕士点。在比较文学与跨文化研究、翻译学、批评话语研究等方向指导研究生、本科生，已指导研究生成功申博，指导本科生赴伦敦大学学院、香港中文大学、浙江大学、北京师范大学等名校读研。

五、主要研究方向

话语与传播、跨文化研究、文化遗产、区域国别学。

六、近五年来主持或参与的主要科研项目（课题）

主持项目：

1. 魏晋南北朝壁画墓研究. 2021年度国家社科基金中华学术外译项目，在研。

2. 大运河杭州段遗产价值多元化与运河文化再生产研究2025WHGC43. 2025年度第三批杭州市社科规划“杭州文化研究工程”专项委托课题，在研.             

3. 杭州三大世界文化遗产价值的国际传播机制研究. 杭州市哲学社会科学规划课题，结题。

4. 中外文化遗产赏析与思考. 杭州师范大学“课程思政示范课堂”建设项目，结题。

参与项目：

1. 唐长安城考古笔记. 2022-2023年度国家社科基金中华学术外译项目.在研。

2.“一带一路”倡议视野下中外遗产交流与互鉴研究.杭州师范大学新型智库建设项目，2020-2025年，在研。

3. 发挥三大世界遗产综合效应，探索遗产保护与利用的“杭州模式”. 杭州市人民政府咨询委员会课题，已结项。

七、主要获奖

2018年 浙江大学外语学院“格物致知”学术论坛一等奖，优秀论文奖

2016年 国家奖学金（博）

八、出版著/译作

1. 专著：从圣迹到遗产：孟子遗迹的话语变迁与遗产实践. 浙江大学出版社，2025.06.

九、近年来发表论文

1.从“以物为本”到“以人为本”的回归：国际遗产学界新趋势. 《东南文化》，2019年第2期，16-22页。CSSCI。

2.文化遗产唤醒人类文明的历史记忆. 《中国社会科学报》，2024年6月14日。CSSCI扩展版.

3. Deep Mapping: Narrating Meanings of Cultural Heritage in China. In Fouseki, K, Guttormsen, T. S. and Swensen, G. (eds), ‘Deep Cities’: The role of heritage in sustainable urban transformations. 2019. London: Routledge.

4. Review of Museums in China: The Politics of Representation after Mao, International Journal of Heritage Studies, 2017, 23: 3. SSCI, A& HCI.

5. Review of The Politics of Fear: What Right-Wing Populist Discourses Mean, Discourse & Communication, 2017, 11: 6. SSCI.

6.遗产与权力：“权威化遗产话语”思想面面观. 《文博学刊》，2021年第3期，104-110页。

7.《民众眼中的联合国教科文组织：非物质文化遗产的地方视角》述评.《遗产》第四辑，2021年。

8.新时代非物质文化遗产的传承与保护-对《“十四五”文化发展规划》的解读. 《非遗传承研究》2022年第4辑,4-8页.

9.过去感理论视角下的文化遗产保护利用 —以德寿宫遗址博物馆为例. 《文博学刊》，2024年第4期，128-135页。

10.文旅融合背景下的英国湖区保护利用研究. 《文博学刊》，2025年第1期，120-126页。

11.走向物质文化遗产与非物质文化遗产的整合与融通：对《关于非物质文化遗产地的国际宪章与指南》的解读.         《非遗传承研究》，2025年第2期，12-16页。

12.译文：“允许商业化但不能过度商业化”：不同遗产理性带来的规范难题，《文化遗产》，2021年第5期. CSSCI.                                

13.译文：联合国教科文组织与遗产自决. 《民族艺术》2024年第4期，98-107页. CSSCI.

14.译文：空间人文学：技术·途径·展望，《文化研究》第27辑秋季刊，社科文献出版社，2016年， 55-71页。CSSCI.

15.译文：新冠危机、联合国教科文组织与未来：我们需要新的世界遗产吗？《遗产》第五辑，2021年.

16.媒体评论：从李光耀故居的争议看遗产的利用，《中国文物报》2017年7月21日，1/1.

17.媒体评论：文化遗产思辨研究及其对国内遗产保护与利用的意义，《中国文物报》2018年8月14日第五版.

18. 媒体评论： 4.18国际古迹遗址日主题解析：乡村景观的保护与利用，《中国文物报》2019年4月12日第五版.