11月18日晚，我院孙立春教授应邀给日本国立山口大学国际学部学生，作了题为《日本近现代文学的杭州书写——以芥川龙之介、小田岳夫、佐藤春夫、火野苇平为例》的线上讲座。

孙教授首先梳理了杭州与日本的交流史，指出杭州自古以来就在宗教、文化、经济等方面与日本有着密切的交往，并特别介绍了杭州西湖这一意象在日本文化中的广泛传播和深远影响。之后，孙教授着重讲述了明治维新以来的近现代作家对于杭州的书写。孙教授指出，德富苏峰、谷崎润一郎、芥川龙之介、佐藤春夫等明治、大正时期日本作家最初都是凭借古典文学来了解杭州，因而他们对近代杭州的描写存在着想象与现实的割裂。昭和前期，火野苇平、小林秀雄等所谓从军作家也来到了杭州，他们的杭州书写立足于将侵略战争正当化，因而他们笔下的杭州形象变得更加歪曲、不堪。孙教授强调，纵观1895-1945年间来杭的日本作家们留下的文本，古典杭州、现实杭州以及基于当时意识形态的想象、加工，总是以不同的配比注入到文本当中。而这种配比的变化背后所体现的正是日本近代中国观、近代中日关系的嬗变。

  当天共有30余名本科生在线听讲，讲座气氛轻松融洽。孙教授的讲解激发了日本学生对于杭州的兴趣，引起了日本学生关于中日两国关系的思考，会后有26个日本同学发来心得体会。