杭州师范大学 外国语学院
School of International Studies Hangzhou Normal University
  • “励学崇教”新时代高质量外语人才培养高端学术研讨会

  • 基础教育论坛圆桌论坛

  • 2025级新生见面会

  • 区域国别学学科建设座谈会

  • “‘ 西方文论关键词’ 重点专栏与外国文学研究的当代使命” 高端学术论坛

当前位置:首页   学院要闻
“One Belt,One Road”——记我院学子赴浙江大学海宁国际校区交流活动
发布日期:2017-11-16 14:44:29  发布者:莫志豪

10月31日下午,我院部分学生在施旭教授的带领下,赶赴浙江大学海宁国际校区进行交流。本次交流活动本着交换双方意见和增进相互理解的意图,围绕着习近平总书记提出的“一带一路”政策展开讨论。参加本次活动的外国学生共30人,分别来自美国、英国、德国、意大利、印度等国家。

活动正式开始前,30名外国学生依次简短地做了自我介绍。紧接着,施旭教授向大家介绍了本次交流活动的主要内容和交流意图,并围绕着“一带一路”政策,邀请来自不同国家的外国学生用自己的母语翻译“一带一路”。

本次活动以小组讨论的形式进行,每组由若干名国外学生和若干名我院学生组成,围绕“一带一路”政策展开交流与讨论。双方同学就自己的看法与困惑进行了深入交流和探讨。由于各国语言和文化意识形态各不相同,因而即使用英语将“一带一路”翻译为“One Belt, One Road”,每个国家对“一带一路”也有自己不同的理解和看法,因此有必要通过相互交流来增进理解,甚至达成共识。

我院学子借此契机,和来自不同国家的外国学生就“一带一路”政策进行了深入探讨,了解彼此困惑,增进相互理解,在一定程度上成为促进民间交流和友谊的缩影,有助于“一带一路”建设走得更远、走得更好。

海宁交流1

海宁交流1

海宁交流2

海宁交流2

海宁交流3

海宁交流3


学院要闻

“One Belt,One Road”——记我院学子赴浙江大学海宁国际校区交流活动

陈群阳 · 2017-11-16

10月31日下午,我院部分学生在施旭教授的带领下,赶赴浙江大学海宁国际校区进行交流。本次交流活动本着交换双方意见和增进相互理解的意图,围绕着习近平总书记提出的“一带一路”政策展开讨论。参加本次活动的外国学生共30人,分别来自美国、英国、德国、意大利、印度等国家。

活动正式开始前,30名外国学生依次简短地做了自我介绍。紧接着,施旭教授向大家介绍了本次交流活动的主要内容和交流意图,并围绕着“一带一路”政策,邀请来自不同国家的外国学生用自己的母语翻译“一带一路”。

本次活动以小组讨论的形式进行,每组由若干名国外学生和若干名我院学生组成,围绕“一带一路”政策展开交流与讨论。双方同学就自己的看法与困惑进行了深入交流和探讨。由于各国语言和文化意识形态各不相同,因而即使用英语将“一带一路”翻译为“One Belt, One Road”,每个国家对“一带一路”也有自己不同的理解和看法,因此有必要通过相互交流来增进理解,甚至达成共识。

我院学子借此契机,和来自不同国家的外国学生就“一带一路”政策进行了深入探讨,了解彼此困惑,增进相互理解,在一定程度上成为促进民间交流和友谊的缩影,有助于“一带一路”建设走得更远、走得更好。

海宁交流1

海宁交流1

海宁交流2

海宁交流2

海宁交流3

海宁交流3