杭州师范大学 外国语学院
School of International Studies Hangzhou Normal University
我院研究生王豪同学在斯洛文尼亚参加“文字,音乐和性别”学术会议
发布日期:2019-05-29 15:31:09  发布者:钟振国

2019523-25日,我院研究生王豪同学在斯洛文尼亚的马里博尔大学参加了“Words, Music, Gender”国际学术会议。据了解,该会议致力于探寻文字,音乐以及性别问题之间的联系,探讨这些话题与历史以及现代文化的关联。自2011年起,每隔两年举办,吸引数十个国家及地区学者参与。

王豪同学在此次会议中做了题为《<当你老了>的音乐性“艺格符换”:从叶芝到赵照》,以比较文学与跨文化研究的视角,解读《当你老了》从英语诗歌到中文歌曲的“艺格符换”现象,吸引了与会者的兴趣并引发讨论,反响积极。值得一提的是,本次学术会议主题涉及音乐,主办方在会议期间连续三晚安排了不同主题的音乐会和演唱会,主要由本系教师友情出演,在会议讨论间隙的四个茶歇安插了四场小型的由本校学生参与的乐器演奏及歌唱,大大舒缓了会议紧张的节奏,也更加启发与会者进一步思考音乐和文学本是文艺一体的深度关联以及所牵涉话题的现实深度。

QQ图片20190529152748



研究生活动

我院研究生王豪同学在斯洛文尼亚参加“文字,音乐和性别”学术会议

钟振国 · 2019-05-29

2019523-25日,我院研究生王豪同学在斯洛文尼亚的马里博尔大学参加了“Words, Music, Gender”国际学术会议。据了解,该会议致力于探寻文字,音乐以及性别问题之间的联系,探讨这些话题与历史以及现代文化的关联。自2011年起,每隔两年举办,吸引数十个国家及地区学者参与。

王豪同学在此次会议中做了题为《<当你老了>的音乐性“艺格符换”:从叶芝到赵照》,以比较文学与跨文化研究的视角,解读《当你老了》从英语诗歌到中文歌曲的“艺格符换”现象,吸引了与会者的兴趣并引发讨论,反响积极。值得一提的是,本次学术会议主题涉及音乐,主办方在会议期间连续三晚安排了不同主题的音乐会和演唱会,主要由本系教师友情出演,在会议讨论间隙的四个茶歇安插了四场小型的由本校学生参与的乐器演奏及歌唱,大大舒缓了会议紧张的节奏,也更加启发与会者进一步思考音乐和文学本是文艺一体的深度关联以及所牵涉话题的现实深度。

QQ图片20190529152748