4月7-8日，2023年浙江省翻译协会年会暨“语通世界·译达文明”学术研讨会在浙江大学紫金港校区顺利举行。本次会议由浙江省翻译协会主办，浙江大学外国语学院、浙江大学中华译学馆、浙江大学翻译学研究所共同承办。我校钱江学院执行院长陈礼珍教授、外国语学院MTI中心主任裘禾敏教授、翻译系主任朱越峰副教授参加了本次年会。

会议以“语通世界·译达文明”为主题，就翻译与中外文化交流互鉴、中国文学海外译介与传播、外国文学经典汉译研究、浙江翻译家研究、人工智能与翻译教学、新文科与翻译人才培养等方面进行了广泛交流。

会议选举产生了浙江省翻译协会第九届理事会领导班子、常务理事以及理事。浙江大学教授、博士生导师、中国翻译协会理事、浙江大学翻译学研究所所长郭国良当选浙江省翻译协会新任会长。我校陈礼珍教授被聘为副会长，周敏教授、裘禾敏教授、朱越峰副教授被聘为常务理事，汪宝荣教授、高乾副教授被聘为理事。此外，大会还表彰了浙江省翻译先进个人，朱越峰副教授被评为浙江省翻译教学先进个人，汪宝荣教授被评为浙江省翻译学术先进个人。

本次会议是我省翻译界的一次学术盛会，不仅学术氛围浓厚，同时还是贯彻党的二十大报告所提出的“加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现中国形象”精神的一次重要实践，对进一步统一新时代翻译认识具有极其重要的意义。

我院一贯重视翻译学科和专业的建设工作，近年来翻译学科建设水平不断得到提升，翻译专业实力得到快速发展，国内影响力逐年上升。翻译专业在2020武书连专业排名B+/198，软科2021中国大学专业排名38/142，2022中国大学专业排名35/152。