杭州师范大学 外国语学院
School of International Studies Hangzhou Normal University
  • 世界文学跨学科研究学术研讨会

  • “区域国别研究:文学和文化的视角”论坛

  • 杭州师范大学加勒比地区研究中心揭牌成立

  • 2024级本科生外“新”人见面会

当前位置:首页   学院要闻
“区域国别研究:文学和文化的视角”论坛成功举办
发布日期:2024-11-15 09:02:05  发布者:李涤非

 

1

 

2024年11月10-11日,“区域国别研究:文学和文化的视角”论坛在杭州师范大学仓前校区成功举办。此次论坛由杭州师范大学加勒比地区研究中心、杭州师范大学外国语学院主办,上海外语教育出版社、(中国)中外语言文化比较学会中英语言文化比较专业委员会协办,来自上海外国语大学、河南大学、复旦大学、匈牙利HUN-REN Research Center等高校与研究所的多位国内外知名学者和本校师生参加了论坛。

论坛开幕式由杭州师范大学外国语学院英语系主任田颖教授主持,杭州师范大学外国语学院院长周敏教授致开幕辞。周敏院长首先对各位专家学者的远道而来表示热烈欢迎,对区域国别研究与加勒比文学的研究前景作出展望。她提到,区域国别研究汇聚了来自世界各地的声音,而通过文学和文化的视角,我们能够在人类的共同经验中找到共鸣,并在构建人类命运共同体的过程中产生深刻的联系。最后,周敏院长预祝论坛取得圆满成功。

 

2

 

 

3

 

11日上午共举行了8场精彩纷呈的主旨报告,分别由杭州师范大学外国语学院学术委员会主任委员殷企平教授、杭州师范大学外国语学院院长助理蓝云春副教授、杭州师范大学外国语学院张锐副教授、浙江大学外国语学院孙艳萍副教授主持。

 

4

 

首先,上海外国语大学虞建华教授作了题为 “Connecting a Different Reading Public: Compiling A Companion to American Literature” 的主旨报告,探讨了编著《美国文学大辞典》时一系列值得关注的问题,如文化差异与适应,关注点、视角、文化背景的转变等。

 

5

 

深圳大学Péter Hajdu 教授以 “Linking Topics for Central European Literature as World Literature” 为题作主旨发言。他认为,在我们关注区域文学研究时,由于文学经典的异质性,应尽量避免将其与临近地区的文学经典作品做对比,而应更多关注区域文学的发展特征。

 

6

 

河南大学高继海教授以 “Mary Shelton’s Hand in the Devonshire Manuscript” 为题作主旨报告,详细探讨了谢尔顿极为重要却又常被忽视的积极作用,并将她定位为其时代精英女性文学对话中的关键人物,提出了深刻见解。

7

匈牙利HUN-REN Research Center的Dávid Szollát博士的主旨报告题目为 “Regional Poetics: Is It Useful in Central European Literary Studies?” 通过梳理八十年代中欧地区散文家、作家和历史学家的观点,对“中欧文学”的研究提出了有益洞见。

8

复旦大学Sandro Jung教授以 “Nation and Region in Charlotte Brontë’s Jane Eyre (1847) and Villette (1853)”为题作主旨发言,从文化拓扑的视角深入分析了勃朗特两部小说《简·爱》与《维莱特》,并重点阐释了两部作品中区域与国家认同的复杂交织。

9

华南理工大学苏娉教授作题为 “Regionmaking and Conceptual Development in South China: Perceiving Islands, the Pearl River Delta, and the Greater Bay Area”的主旨报告,从中国南部珠三角地区的历史、地理、文化等方面探讨了珠三角区域概念的形成与发展。

10

匈牙利HUN-REN Research Center的Sándor Hites博士以 “Regionalism in World Literature: Who Needs It, When, and Why?” 为题作主旨发言,深度解读了19世纪世界文学中的区域主义概念,以及其在当代文学中研究中的重要性。

11

复旦大学陈靓教授的主旨报告题目为 “European China Studies from the Perspective of Cultural Comparison: Theory and Approach”,提出了在文化比较视域下的区域研究理论框架,并结合欧洲中国研究作详细阐释。

12

11日下午,论坛首先在两个分会场分别进行小组发言。随后,下午场的主旨报告环节由浙江工业大学方英教授主持。

13

上海外国语大学梅丽教授的主旨报告题目为 “Discourse Construction of Contemporary Trauma Theory”, 系统分析了创伤文学及创伤理论的演变与发展,并结合跨学科、跨媒体的创伤研究,阐明了这一理论在文学创作中的应用及其对社会记忆的深远影响。

14

复旦大学Russell Palmer教授以 “Twenty-First-Century Children's Windrush Literature” 为题作主旨报告,讨论了加勒比-英国移民侨民经历在文学作品中的叙述,以及这些作品如何帮助年轻读者理解历史与多元文化的融合。

15

匈牙利HUN-REN Research Center的Magdalena Garbacik-Balakowicz博士作了题为 “Perspectives on regional poetics: Central European Contemporary Historical Novels”的主旨发言,全面讨论了中欧各国文学、当代中欧历史小说和区域诗学的相关问题。

16

随着下午3场主旨报告的结束,论坛进入尾声环节。在闭幕式上,杭州师范大学外国语学院学术委员会主任委员殷企平教授致闭幕辞。殷企平教授首先发表会议总结,并肯定了此次会议的重要性,特别是它对文学与文化研究的生存与发展所带来的深远影响,并再次向所有参会的专家和学者表达了感谢。闭幕式由杭州师范大学外国语学院金佳副教授主持。

17

18

此次论坛的成功举办,不仅是区域国别研究领域一次宝贵的学术思想对话,也为加强国际间的合作与交流提供了重要平台。

 

学院要闻

“区域国别研究:文学和文化的视角”论坛成功举办

李涤非 · 2024-11-15

 

1

 

2024年11月10-11日,“区域国别研究:文学和文化的视角”论坛在杭州师范大学仓前校区成功举办。此次论坛由杭州师范大学加勒比地区研究中心、杭州师范大学外国语学院主办,上海外语教育出版社、(中国)中外语言文化比较学会中英语言文化比较专业委员会协办,来自上海外国语大学、河南大学、复旦大学、匈牙利HUN-REN Research Center等高校与研究所的多位国内外知名学者和本校师生参加了论坛。

论坛开幕式由杭州师范大学外国语学院英语系主任田颖教授主持,杭州师范大学外国语学院院长周敏教授致开幕辞。周敏院长首先对各位专家学者的远道而来表示热烈欢迎,对区域国别研究与加勒比文学的研究前景作出展望。她提到,区域国别研究汇聚了来自世界各地的声音,而通过文学和文化的视角,我们能够在人类的共同经验中找到共鸣,并在构建人类命运共同体的过程中产生深刻的联系。最后,周敏院长预祝论坛取得圆满成功。

 

2

 

 

3

 

11日上午共举行了8场精彩纷呈的主旨报告,分别由杭州师范大学外国语学院学术委员会主任委员殷企平教授、杭州师范大学外国语学院院长助理蓝云春副教授、杭州师范大学外国语学院张锐副教授、浙江大学外国语学院孙艳萍副教授主持。

 

4

 

首先,上海外国语大学虞建华教授作了题为 “Connecting a Different Reading Public: Compiling A Companion to American Literature” 的主旨报告,探讨了编著《美国文学大辞典》时一系列值得关注的问题,如文化差异与适应,关注点、视角、文化背景的转变等。

 

5

 

深圳大学Péter Hajdu 教授以 “Linking Topics for Central European Literature as World Literature” 为题作主旨发言。他认为,在我们关注区域文学研究时,由于文学经典的异质性,应尽量避免将其与临近地区的文学经典作品做对比,而应更多关注区域文学的发展特征。

 

6

 

河南大学高继海教授以 “Mary Shelton’s Hand in the Devonshire Manuscript” 为题作主旨报告,详细探讨了谢尔顿极为重要却又常被忽视的积极作用,并将她定位为其时代精英女性文学对话中的关键人物,提出了深刻见解。

7

匈牙利HUN-REN Research Center的Dávid Szollát博士的主旨报告题目为 “Regional Poetics: Is It Useful in Central European Literary Studies?” 通过梳理八十年代中欧地区散文家、作家和历史学家的观点,对“中欧文学”的研究提出了有益洞见。

8

复旦大学Sandro Jung教授以 “Nation and Region in Charlotte Brontë’s Jane Eyre (1847) and Villette (1853)”为题作主旨发言,从文化拓扑的视角深入分析了勃朗特两部小说《简·爱》与《维莱特》,并重点阐释了两部作品中区域与国家认同的复杂交织。

9

华南理工大学苏娉教授作题为 “Regionmaking and Conceptual Development in South China: Perceiving Islands, the Pearl River Delta, and the Greater Bay Area”的主旨报告,从中国南部珠三角地区的历史、地理、文化等方面探讨了珠三角区域概念的形成与发展。

10

匈牙利HUN-REN Research Center的Sándor Hites博士以 “Regionalism in World Literature: Who Needs It, When, and Why?” 为题作主旨发言,深度解读了19世纪世界文学中的区域主义概念,以及其在当代文学中研究中的重要性。

11

复旦大学陈靓教授的主旨报告题目为 “European China Studies from the Perspective of Cultural Comparison: Theory and Approach”,提出了在文化比较视域下的区域研究理论框架,并结合欧洲中国研究作详细阐释。

12

11日下午,论坛首先在两个分会场分别进行小组发言。随后,下午场的主旨报告环节由浙江工业大学方英教授主持。

13

上海外国语大学梅丽教授的主旨报告题目为 “Discourse Construction of Contemporary Trauma Theory”, 系统分析了创伤文学及创伤理论的演变与发展,并结合跨学科、跨媒体的创伤研究,阐明了这一理论在文学创作中的应用及其对社会记忆的深远影响。

14

复旦大学Russell Palmer教授以 “Twenty-First-Century Children's Windrush Literature” 为题作主旨报告,讨论了加勒比-英国移民侨民经历在文学作品中的叙述,以及这些作品如何帮助年轻读者理解历史与多元文化的融合。

15

匈牙利HUN-REN Research Center的Magdalena Garbacik-Balakowicz博士作了题为 “Perspectives on regional poetics: Central European Contemporary Historical Novels”的主旨发言,全面讨论了中欧各国文学、当代中欧历史小说和区域诗学的相关问题。

16

随着下午3场主旨报告的结束,论坛进入尾声环节。在闭幕式上,杭州师范大学外国语学院学术委员会主任委员殷企平教授致闭幕辞。殷企平教授首先发表会议总结,并肯定了此次会议的重要性,特别是它对文学与文化研究的生存与发展所带来的深远影响,并再次向所有参会的专家和学者表达了感谢。闭幕式由杭州师范大学外国语学院金佳副教授主持。

17

18

此次论坛的成功举办,不仅是区域国别研究领域一次宝贵的学术思想对话,也为加强国际间的合作与交流提供了重要平台。