时间：2023年11月29日15:00

地点：仓前校区恕园25-106

主讲内容：

针对当前翻译研究的主要领域、类型和热门话题，主讲人回顾自己20余年研究钱锺书“化境说”的苦辣酸甜，总结翻译研究的六条“铁律”：围绕一个中心，筑牢两个基点，进行三位一体训练，呈现四种成果形式，拓宽五个论文发表途径，加强六个方面努力。主讲人现身说法的论说方式旨在例证翻译研究何以聚沙成塔，学术人生如何苦中寻乐，希望对翻译专业教师和研究生及本科生有所启迪。

主讲人简介：

余承法，湖南省首届青年“芙蓉学者”，湖南师范大学“潇湘学者”特聘教授，翻译学科负责人、博士生导师、博士后合作导师。曾任英国曼彻斯特大学访问学者、美国威斯康星大学孔子学院中方院长。主要从事全译理论、翻译传播和钱锺书研究，主持国家社科基金项目4项、省部级项目9项，出版著译、教材28部，在国内外学术期刊上发表论文75篇。获教育部高等学校人文社科青年成果奖、湖南省高等教育教学成果一等奖等省部级荣誉奖励14项。兼任国家社科基金、教育部哲学社会科学研究、中国博士后科学基金等项目的评审专家，中国翻译协会理事、全国英汉语比较研究会理事、湖南省翻译协会常务理事等。