杭州师范大学 外国语学院
School of International Studies Hangzhou Normal University
  • 杭州师范大学欢迎您

  • 杭州师范大学加勒比地区研究中心揭牌成立

  • 2024级本科生外“新”人见面会

  • 外语教育学与新质外语教育力高端论坛

  • 中外语言文化比较学会专委会会长及常务理事工作交流会

当前位置:首页   学术预告
为了灵魂的自由:我见到和我翻译的村上春树
发布日期:2024-06-04 14:22:56  发布者:范颖

时间:2024年6月6日19:00

地点:仓前校区恕园19-109

主讲内容:

狭义上,讲我见过的村上春树或村上春树印象记;广义上,讲我翻译和研究的村上文学。二者结合起来,侧重将以下四点:一、关于灵魂的自由,二、关于孤独,三、关于中国,四、关于诺贝尔文学奖或村上获诺奖的可能性。

主讲人简介:

林少华,文学翻译家,散文家,学者,中国海洋大学教授。著有《落花之美》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《雨夜灯》《异乡人》《小孤独》《林少华看村上》《言之无文行而不远》《林少华的文学课》和《文学有什么用》。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《奇鸟行状录》《刺杀骑士团长》等村上春树系列作品,以及《心》《我是猫》《罗生门》《雪国》《金阁寺》《失乐园》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡一百余部。2018年获日本“外务大臣奖表彰奖”。

 

学术预告

为了灵魂的自由:我见到和我翻译的村上春树

范颖 · 2024-06-04

时间:2024年6月6日19:00

地点:仓前校区恕园19-109

主讲内容:

狭义上,讲我见过的村上春树或村上春树印象记;广义上,讲我翻译和研究的村上文学。二者结合起来,侧重将以下四点:一、关于灵魂的自由,二、关于孤独,三、关于中国,四、关于诺贝尔文学奖或村上获诺奖的可能性。

主讲人简介:

林少华,文学翻译家,散文家,学者,中国海洋大学教授。著有《落花之美》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《雨夜灯》《异乡人》《小孤独》《林少华看村上》《言之无文行而不远》《林少华的文学课》和《文学有什么用》。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《奇鸟行状录》《刺杀骑士团长》等村上春树系列作品,以及《心》《我是猫》《罗生门》《雪国》《金阁寺》《失乐园》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡一百余部。2018年获日本“外务大臣奖表彰奖”。