时间：2024年5月15日13：30

地点：仓前校区恕园19-205

主讲内容：

彼得·隆奎维尔（Peter Longueville）的《英国隐士》（The English Hermit, or, the Unparallel’d Sufferings and Surprising Adventures of Philip Quarll）初版发行于1727年。自十八世纪中叶起，该书的廉价通俗版本越来越多地作为儿童读物在市场流通。作为最著名的早期鲁滨逊式作品之一，它讲述了夸尔（Quarll）遭遇海难，在孤岛生活的故事。为了迎合儿童市场和无力消费长篇巨作的读者的需求，该书从17世纪80年代起开始被删减和改编。随后该书的廉价通俗版本与日俱增，且每种版本都采用了不同的改写策略，有时甚至将作品压缩到8至32页的篇幅。在这一改编过程中，文本被重新塑造，有了新的重心。而这也奠定了后来的删减版本与1727年原版小说的评价将存在根本的出入。本场讲座将以1780年至1840年间出版的《英国隐士》的七个不同的廉价缩编版本以及两个较长的节选本为对象，不仅研究隐士对其历险叙事的重塑，还将揭示廉价版的出版商为迎合新的（年轻的）读者的需求而采取的策略。讲座将同一本书的不同廉价版本变化为研究，将分析和讨论置于当时去中心化的历史阅读环境之中。

主讲人简介：

Sandro Jung是复旦大学英语和比较文学二级特聘教授，杭州师范大学马云特聘教授。曾任美国中东部十八世纪研究会主席、亚历山大·冯·洪堡基金会的前高级研究员，他获得过两项欧盟玛丽·居里长期资助，并在过去12年里担任A&HCI季刊和ANQ（Routledge / Taylor & Francis）的主编。他发表了200多篇著作，包括140多篇A&HCI文章。近期的专著有：《詹姆斯·汤姆森的<四季>印制文化与视觉解读，1730-1842》（2015年）和《苏格兰插图文学的出版与营销，1760-1825》（2017）、《跨媒介、插图和十八世纪的物质文化》以及《十八世纪文学插图随笔（2023）。主要学术研究领城是十八世纪和十九世纪文学、文化和媒体的跨学科研究，书籍和接受史研究，翻译研究以及视觉文化（特别是插图）研究。