杭州师范大学 外国语学院
School of International Studies Hangzhou Normal University
  • 杭州师范大学欢迎您

  • “区域国别研究:文学和文化的视角”论坛

  • 杭州师范大学加勒比地区研究中心揭牌成立

  • 2024级本科生外“新”人见面会

  • 外语教育学与新质外语教育力高端论坛

当前位置:首页   学术预告
欧洲汉学:探寻中国“文化之镜”
发布日期:2023-05-24 09:15:41  发布者:外国语学院

时间:202352518:30

地点:下沙校区图书馆望道厅200座

主讲内容:

汉学研究在欧洲有着深厚的土壤,如今正呈现出新的气象。欧洲汉学家通过研究和翻译中国经典作品,探寻中国发展的历史和文化因素,促进东西方文明交流互鉴。德国汉学研究的一个新趋势是,在做译介工作时,汉学研究者们越来越多跟中国学者合作,换言之,汉学研究应更多从中国来看中国。

主讲人简介:

沃尔夫冈·顾彬(Wolfgang Kubin),中文名顾彬,1945年生于德国下萨克森州策勒市。德国著名学者、诗人、翻译家,堪称欧洲中国文学与文化研究的泰斗,也是当今欧洲乃至世界范围内最著名的汉学家之一。

他致力于研究中国语言文学、中国哲学、中国思想史、中国文化史,对中国文化有着数十年的研究经验,拥有丰硕的研究成果。2016年荣获外国专家的最高荣誉奖项——中国政府友谊奖,2017年被评为“外教中国年度人物”,现任波恩大学终身教授、博士生导师,汕头大学特聘讲座教授。


学术预告

欧洲汉学:探寻中国“文化之镜”

外国语学院 · 2023-05-24

时间:202352518:30

地点:下沙校区图书馆望道厅200座

主讲内容:

汉学研究在欧洲有着深厚的土壤,如今正呈现出新的气象。欧洲汉学家通过研究和翻译中国经典作品,探寻中国发展的历史和文化因素,促进东西方文明交流互鉴。德国汉学研究的一个新趋势是,在做译介工作时,汉学研究者们越来越多跟中国学者合作,换言之,汉学研究应更多从中国来看中国。

主讲人简介:

沃尔夫冈·顾彬(Wolfgang Kubin),中文名顾彬,1945年生于德国下萨克森州策勒市。德国著名学者、诗人、翻译家,堪称欧洲中国文学与文化研究的泰斗,也是当今欧洲乃至世界范围内最著名的汉学家之一。

他致力于研究中国语言文学、中国哲学、中国思想史、中国文化史,对中国文化有着数十年的研究经验,拥有丰硕的研究成果。2016年荣获外国专家的最高荣誉奖项——中国政府友谊奖,2017年被评为“外教中国年度人物”,现任波恩大学终身教授、博士生导师,汕头大学特聘讲座教授。